Podivný případ dr Jekylla a pana Hyda 788

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=2T_Fv9dwaus

Podivný případ dr. Jekylla a pana Hyda – kapitoly 7 a 8. • 00:00 – kapitola 7 • 21:52 – kapitola 8 • Vězňové filipénští – Narážka na biblický text (Bible kralická, Nový zákon, Skutkové sv. apoštolů, kap. 16, v. 12–29): apoštol Pavel se svým učedníkem Sílou přišli do města Filippis (v Makedonii), kde Pavel kázal a křtil, ale byli tam uvrženi do žaláře jako buřiči. O půlnoci nastalo zemětřesení veliké, až se pohnuli gruntové žaláře, a hned se všecky dvéře otevřely a všech okovové spadli . (Pozn. překl.) • ... jako školák mohl ty trety dlužené ze sebe strhat... – Citát ze Shakespearovy tragédie Král Lear (III., 4.) v překladu J. V. Sládka. (Pozn. překl.) • ... prst píšící na zeď babylónskou můj ortel,... – Narážka na text z bible (Starý zákon, Proroctví Daniele Proroka, pak. 5, v 5–31). Tajemný nápis na babylónské zdi rozluštil Daniel: Mene, mene, tekel, ufarsin – věštba zkázy Babylónu. (Pozn. překl.)

#############################

New on site