احتراف دمج الترجمة مع الفيديو بسهولة استخدام برنامج Subtitle Edit

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=BG-P0WT_YDs

في هذا الفيديو، سوف نتعلم كيفية دمج ملفين ترجمة بصيغة SRT مع الفيديو باستخدام برنامج Subtitle Edit. يعتبر Subtitle Edit أداة قوية وسهلة الاستخدام لتحرير وإنشاء ترجمات الفيديو، ويتيح لنا دمج الملفات الترجمة بشكل سهل وفعال. • أولاً، سنقوم بفتح برنامج Subtitle Edit وتحميل الفيديو الذي نرغب في دمج الترجمة معه. ثم سنستورد الملفات الترجمة بصيغة SRT التي نريد دمجها. يمكنك إما سحب الملفات وإفلاتها في نافذة البرنامج أو استخدام خيار فتح لتحديد الملفات يدويًا. • بعد تحميل الفيديو والترجمات، يمكننا البدء في عملية دمجهما. في Subtitle Edit، ستجد خيارات متعددة للتعديل على الترجمات وتنسيقها. قم بتحديد الملفات الترجمة التي ترغب في دمجها واختر خيار دمج أو مزج من قائمة الأدوات. • سيقوم البرنامج تلقائيًا بدمج الملفات الترجمة مع الفيديو وتعديل توقيت الترجمة بناءً على الإعدادات الافتراضية. ومع ذلك، يمكنك أيضًا تعديل التوقيت يدويًا إذا لزم الأمر لضمان تطابق دقيق بين الترجمة والفيديو. • بعد الانتهاء من عملية الدمج، يمكنك معاينة الفيديو والترجمة المدمجة معًا للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح. إذا كانت الترجمة تحتاج إلى تعديلات إضافية، يمكنك استخدام مجموعة الأدوات المتاحة في Subtitle Edit لتحريرها وتنسيقها بالطريقة التي ترغب بها. • باستخدام برنامج Subtitle Edit، يمكنك دمج ملفات الترجمة بسهولة وسرعة مع الفيديو الخاص بك، مما يسهل على المشاهدين فهم المحتوى بلغتهم المفضلة. • ________________________________________________________________________ • هاشتاجات: katbeh_academy 👑 • how to stick subtitles on film • how to put subtitles on movie • how to add subtitles on movie • How to merge subtitles with video permanently • How to merge subtitles with video permanently • #subtitle #film #movie #merge #video #translation #audiovisual #word #convert #shortcuts #srt #delete #technology #tech #app #application #program #youtube • #youtubers #secret • Katbeh Academy,أكاديمية كاتبة, • دمج ترجمة الافلام,ترجمة الترجمة مع الفيلم, • الترجمة مع الفيلم,ترجمة,دمج الترجمة, • برنامج دمج الترجمة,دمج الترجمة مع الفيلم بدون برامج, • دمج الترجمة مع الفيلم,برنامج دمج الترجمة مع الفيلم, • دمج ملف الترجمة مع الفيلم,دمج الترجمة مع الفيلم في ملف واحد,ترجمة الافلام, • دمج الترجمة مع الفيلم فى ملف واحد,برنامج دمج الترجمة في الفلم,الترجمة, • دمج الترجمة مع الفيلم بشكل دائم,طريقة دمج الترجمة,دمج الترجمة مع الفيلم بصورة دائمة, • srt,دمج ملف SRT بالفيلم • طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم فى ثوانى • دمج ملف الترجمة بصيغة SRT مع الفيلم بشكل دائم

#############################

New on site