百晓教你学说温州话 Learn Wenzhounese 1

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=HC1cx_2deXY

百晓教你学说温州话 Learn Wenzhounese #1 Wenzhou Dialect • https://www.amazon.cn/%E7%99%BE%E6%99... • 第一课 • 普通话：您好，请进。 • 温州话：你好，请进。 • 谐　音：尼和，岑咱。 • 普通话：对不起，打扰了。 • 温州话：对不起，吵你罢。 • 谐　音：代福此，错尼把。 • 普通话：我们欢迎您。 • 温州话：我俫欢迎你。 • 谐　音：嗯类许娘尼。 • 普通话：谢谢你们。 • 温州话：谢谢你俫。 • 谐　音：(子诶)(子诶)尼类 • 普通话：有空再来玩 • 温州话：有空走来嬉。 • 谐　音：要空早类四。 • 普通话：再见。 • 温州话：再会。 • 谐　音：(子诶)外。 • 普通话：你好，我们来了。 • 温州话：你好，我俫走来罢。 • 谐　音：捏和，嗯类早类把。 • 普通话：欢迎你们。 • 温州话：欢迎你俫。 • 谐　音：许娘尼类。 • 普通话：您好，认识您很高兴。 • 温州话：你好，识你快活显。 • 谐　音：呢和，西尼卡窝西。 • 普通话：欢迎你到温州来。 • 温州话：欢迎你走温州来。 • 谐　音：许娘尼早于九累。 • 普通话：请问，你贵姓？ • 温州话：请问，你姓何乜？ • 谐　音：参满，尼森阿尼？ • 普通话：别客气，我姓诸葛。 • 温州话：勿客气，我姓诸葛。 • 谐　音：(福爱)卡次，嗯森自古。 • 普通话：你们温州是个好地方。 • 温州话：你俫温州是个好地方。 • 谐　音：尼类于九丝该和得活。 • 普通话：以前来过我们温州吗？ • 温州话：当年初走过我俫温州罢没？ • 谐　音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？ • 普通话：没有来过，声名在外呀。 • 温州话：冇走过，名气大显大。 • 谐　音：恼早股，门此豆西豆。 • 普通话：好，请上出租车。 • 温州话：好，请乘出租车。 • 谐　音：和，层仓取租粗。 • 普通话：对不起，我先去提行李。 • 温州话：对不起，我走行李背来先。 • 谐　音：代福次，嗯早和里摆雷西。 • 普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。 • 温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。 • 谐　音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。 • 普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。 • 温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。 • 谐　音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。 • 普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。 • 温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。 • 谐　音：满接提国尼自此，内就走物此。 • 普通话：后天，我们回家。 • 温州话：后日，我俫走归。 • 谐　音：袄内，嗯类早该。 • 普通话：别客气，再见。 • 温州话：勿客气，再会。 • 谐　音：(福爱)卡次，(子诶)外。

#############################

New on site