Señorita Cover from Zindagi Na Milegi Dobara by The Harmony Chorus

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=Wg9KB3dVsjM

Shot in the captivating and picturesque Isle of Man, The Harmony Chorus, directed by Sandra Oberoi, brings you this Bollywood hit from the 2011 movie, Zindagi Na Milegi Dobara. • We're celebrating #worldvoiceday 2024 with this joyful song in Spanish and Hindi capturing a love that goes beyond barriers of language, time and thought. • Connect with The Harmony Chorus on Social Media • Instagram: / theharmonychorus • Facebook: / theharmonychorus • CREDITS • Produced by Harmony International Limited in association with Harmony-the music school • Arranged and Directed by ‪@sandraoberoi‬ • Assistant Direction Cinematography by Tiana Oberoi • Soloists: Tiara Michelle Oberoi and Ryan Joseph • Music: Ebenezer Moses John • Mix, Master, CG Video Edits: Deepak Cherian • Original song by ‪@shankarehsaanloy8000‬ • Voices recorded at Muzico Studio • Special thanks: Visit Isle of Man • LYRICS AND TRANSLATION • Quien eres tu? (Who are you?) • Donde has estado? (Where have you been?) • He removido cielo y tierra y no te encontre (I moved heaven and earth and not find you) • Y llegas hoy (but you arrived today) • Tan de repente (So suddenly) • Y das sentido a toda mi vida con tu querer (and give meaning to my life with your love) • • Na mein samjha (Neither did I understand) • Na mein jana (Nor do I know) • Jo bhi tumne mujhse kaha hai, Senorita (What you said to me, Miss) • Magar fir bhi, na jaane kyun, (Yet, I don’t know why) • mujhe sunke accha laga hai, Senorita (When I hear it, it sounded good to me) • • No desvies la mirada (Do not look away) • Quedate cerca de mi (Stay close to me) • Mujhko baahon mein tum ghero (Take me in your arms) • Samjhi na Senorita, (Did you understand that, Miss?) • Jamas podre interpretar (I will never understand) • El sentido de las palabras que me dedicas (the meaning of the words you dedicate to me) • Pero el calor de tu mirar (but the warmth of your gaze) • Me hace sentir como la mas bella senorita (Makes me like the most beautiful miss) • • Nigaho ne, nigahon se (My eyes to your eyes) • kahi armaano ko dastan hai, Senorita (Have you told the story of need, Miss) • Ye chahat ki, mohobbat ki (of love and romance) • saari duniya mein ek hi jubaan hai, Senorita (There is only one language in the world, Miss) • Mujhse ab nazar na phero (Now don’t look away from me) • Aao paas tum mere (Come close to me) • Mujhko baahon mein tum ghero (Take me in your arms) • Samjhi na, Senorita (Did you understand that, Miss?) • Chaahat ke do pal bhi mil paye (Even if you get two moments of love) • duniya mein ye bhi kam hai kya? (Isn’t that too less in this world?) • Do pal ko toh aao, kho jaye, (Let’s get lost for these two moments) • bhule hum hota gham hai kya (Let’s forget what sadness is, Miss) • Senorita, suno suno Senorita kehte hai hum kya (Listen, Miss, to what I am saying) • • #theharmonychorus #senorita

#############################

New on site