Taylor Swift Teardrops on My Guitar 日本語カバー

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=cMYXWF44NEc

Taylor Swift「Teardrops on My Guitar」 • アルバム：Taylor Swift (2006) • 作詞曲：Taylor Swift, Liz Rose • 日本語詞：渡辺レベッカ • テイラー・スウィフトの来日まであと９日！ • 今日の和訳カバーはテイラーの初アルバムから「Teardrops on My Guitar」です。この曲は、テイラーが高校生の時に片思いをしたことによってできた曲です。Drew（ドゥルー）という親しかった男友達がいて、その彼はテイラーを友達としてしか見ていなかったのに対し、テイラーは彼に気持ちを寄せていたそうです。歌詞で何回も彼の実名が出てくるのは凄い勇気があると思います。（テイラーの曲で当事者の実名が出てくるのは珍しくないですが。）この曲がリリースされた時にDrewという人がその当時のテイラーの気持ちを初めて知って、彼女の自宅に会いに行ったみたいです。。。 (´・ω・｀) • ～♪～♪～♪～♪～♪～♪～ • 渡辺レベッカHP • http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com • ～♪～♪～♪～♪～♪～♪～ • 歌詞 • 彼の前で作り笑いする • この気持ちが気づかれないように • 彼女、きっと綺麗だろう • 彼の心を掴んだ人 • 彼との会話が楽しくて • 他の誰も見えなくなるの • 彼女のことに首ったけの • その彼のことしか見えない • ※ギターにほろり落ちる涙 • 流れ星に込める願い事 • それは彼に口ずさむ恋歌 • 彼がすぐそばに来る度に • 呼吸が止まるほど • 憧れに溺れてく • 彼と過ごす毎日を • 彼女、大事にしているかな • ※繰り返し • 彼の写真　置いておいて • 久しぶりに寝ようとするけど • ギターにほろり落ちる涙 • 壊れかけた心の片割れ • 彼のために口ずさむ恋歌 • 彼と一緒にいる時間 • いつも物足りないよ • Drew looks at me • I fake a smile so he won't see • ～♪～♪～♪～♪～♪～♪～ • Romanized Lyrics • kare no mae de tsukuri-warai suru • kono kimochi ga kizukarenai you ni • kanojo kitto kirei darou • kare no kokoro wo tsukanda hito • kare to no kaiwa ga tanoshikute • hoka no daremo mienaku naru no • kanojo no koto ni kubittake no • sono kare no koto shika mienai • *GITAA ni horori ochiru namida • nagare-boshi ni komeru negai-goto • sore wa kare ni kuchi-zusamu koi-uta • kare ga sugu soba ni kuru tabi ni • kokyuu ga tomaru hodo • akogare ni oboreteku • kare to sugosu mainichi wo • kanojo daiji ni shite iru kana • *repeat • kare no shashin oite oite • hisashi-buri ni neyou to suru kedo • GITAA ni horori ochiru namida • koware-kaketa kokoro no kataware • kare no tame ni kuchi-zusamu koi-uta • kare to issho ni iru jikan • itsumo mono-tarinai yo • Drew looks at me • I fake a smile so he won't see

#############################

New on site