KaraokeThaisub Pied Piper BTS 방탄소년단 89brฉั๊บฉั๊บ

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=qh1ShKBM3wg

Pied Piper มีความเชี่ยวชาญในการคลี่คลายสถานการณ์เลวร้าย ที่ต้องเจรจาต่อรอง โดยได้รับการฝึกมาอย่างดี พวกเขาทำงานด้วยคำพูดสื่อสารไม่มีอาวุธเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่จะก่อให้เกิดความรุนแรง (อันนี้เป็นซีรี่ย์เกาหลีนะคะ) /อาจหมายถึงBTSกำลังพยายามพูดให้เราไปอ่านหนังสือสอบก็เป็นได้ค่ะ ฮึๆ • แล้วก็มีนิทานที่ชื่อว่า The Pied Piper of Hamalin เหมือนกันค่ะ เรื่องเกิดเพราะว่ามีกองทับหนูมาบุกหมู่บ้านในเมือง ฮาเมลิน นั่นเองค่ะ ไม่ว่าจะชาวบ้านน้องหมาน้องแมวก็รับมือไม่ไหว เลยตัดสินใจประกาศหาคนช่วยกำจัดหนูค่ะ จนมีชายลึกลับมาอาสาจะกำจัดหนูให้ ชาวบ้านเลยบอกว่าถ้าทำได้ก็จะยกของมีค่าให้ไป ชายคนนั้นเลยหยิบปี่ขึ้นมาแล้วเริ่มบรรเลงบทเพลงประหลาดขึ้น พร้อมกับเดินออกไป หลังจากนั้นชาวบ้านที่ยืนดูอยู่ก็ต้องตกใจ เพราะกองทับหนูจำนวนมากต่างวิ่งกรูตามชายคนนั้นออกไปจากหมู่บ้าน เมื่อเดินเป่าปี่มาถึงริมแม่น้ำชายลึกลับก็ได้เร่งทำนองให้เร็วขึ้น เจ้าหนูนับพันเลยกระโดนลงไปในน้ำและตายในที่สุด เมื่อกำจัดหนูได้เขาจึงมาทวงสัญญาที่ชาวบ้านได้ให้ไว้ แต่ชาวบ้านก็บอกปัดๆ ทำนองว่า ก็หนูพวกนั้นมันโดดลงไปเองนี่ Pied Piper โกรธมากที่ได้ยินอย่างนั้น เลยประกาศกร้าวออกมาว่าจะเอาของมีค่าของชาวบ้านไปให้ได้ แล้วเขาก็หาตัวไป จนในที่สุดเขาก็กลับมาที่หมู่บ้านนี้อีกครั้งและเริ่มบรรเลงบทเพลงประหลาดที่มีแต่เด็กๆเท่านั้นที่ได้ยินนี้ไปตามท้องถนน ชาวบ้านต่างพยายามห้าม แต่เด็กก็ไม่ฟัง เอาแต่เดินตามชายเป่าปี่คนนั้นออกจากเมืองไป หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้นก็ไม่มีใครพบเห็นชายนักดนตรีและเด็กๆเหล่านั้นอีกเลย • /ก็คือเป็นความหมายของประโยคที่ว่า ผมมาเพื่อช่วยและมาเพื่อทำลายคุณ นั่นเองค่ะ และชายเป่าปี่กับเด็กๆที่ถูกล่อลวงไปก็คงสื่อถึงบังทันกับอาร์มี่ ที่ไม่อาจหนีไปไหนพ้นจากเสียงปี่นี้นั่นเองค่ะ อ่านนี่แล้วกลับไปอ่านซับอีกรอบจะเข้าใจเนื้อเพลงมากขึ้นนะคะ (นี่นั่นพิมพ์เรื่องย่อเองเลยนะเนี่ย555555) • / สามารถเข้าไปพูดคุยหรือให้กำลังใจได้ที่แท็ก #89brฉั๊บฉั๊บ ในทวิตเตอร์นะคะ มาคุยกันเยอะๆน้า ♥ • / ถ้าแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ • Do Not Re-Upload / Not For Sale. • :: CREDIT :: • Thai trans/lyrics by 89 Br • ENG trans : BTS_Trans • • TWITTER : 89__Br ( / 89__br ) • FACEBOOK : 89 Br ( / 89-br-169465. . ) • --------------------------------------------------------------------------------------- • ติดตามผลงานการแปลอื่นๆได้ในช่องเลยนะคะ • ขอบคุณทุกกำลังใจด้วยจ้าาา 89 Br

#############################

New on site