Fong Fei Fei Feeling So Sad Xin Suansuan 1977 心酸酸鳳飛飛

############################# Video Source: www.youtube.com/watch?v=ubb8djgTzCw

Watch Fong Fei Fei sing this song live at • 鳳飛飛台灣歌謠~心酸酸(棚內) Also please visit / hkchoo to see some amazing videos. • Suansuan is from one of Fong Fei Fei's Hokkien albums. Kolin Records KL-1110 released March 1977. • Fong Fei Fei was born Lin Qiu Luan on August 20th, 1953 in Dasi Township, Taoyuan County, Taiwan. She started her career by acting and hosting a Taiwanese television series back in 1971. Her first single was released the same year, and album deals and more television appearances followed, making her a household name. She was further propelled to superstardom in the late 1970s when she started singing movie theme songs for the adaptations of romance novels by Chiung Yao • She was nicknamed The Hat Diva because she always wore different kind of stylish hats while on the stage. Fong was also cast in several movies and TV dramas in the 1970s and 1980s and hosted a number of entertainment shows. In 1980, she married Hong Kong businessman Zhao Hongqi (趙宏琦), who died of lung cancer in 2009 at the age of 70. Fong spent the last ten years of her life in Hong Kong. She recorded 81 albums in all, and continued performing even as her health deteriorated. She cancelled a concert in June 2011 after finding something wrong with her vocal cords. She was diagnosed with lung cancer. Fong apologized to her fans, and said that the doctors had recommended she rest for a year to recuperate. • On January 3, 2012, Fong Fei Fei died at the age of 58, but the news was only reported on February 13, by her attorney per her request to keep her illness and death out of the press until all of her funeral arrangements were settled. She had wanted to keep everything low-key, as well as not interrupt people's Lunar New Year preparations. Her web site said that Fong Fei Fei had insisted on personally signing birthday and New Year cards for fans, even during the last month of her life. She thanked her fans for supporting her throughout her career. I have lived a happy and wonderful life, she said. Thank you for being by my side all this time, my brothers and sisters. As for the songs I never got to sing in this life, I will sing them to you in my next life. A very special lady indeed. • Please visit her beautiful website - http://www.fongfeifei.com.tw . Thank you. • English Translation • I'm a thousand miles away from my lord ah - left alone to keep house in Ruan • Eat sleeve sleepy feet soft ah -- Feeling so sad every day thinking about my lord • It's hard to be positive as I think back to the disappointments of my youth-ah • No longer able to write letters ah - Feeling so sad in Ruan • Momentary change of heart on sleeve count ah bleak autumn yellow grass • Cold air is no seedlings ah love scene cited Feeling so sad in Ruan • Pinyin • Wǒ jūn líkāi qiānlǐ yuǎn a fàng ruǎn gūdān shǒu jiāmén • Mèi chī mèi kùn jiǎo shǒuruǎn a měi rì sī jūn xīnsuān suān • Wúyí yī qù wú dào fǎn a gūfù qīngchūn míng rì zhǎng • Liánxiě pī xìn shā lái duàn a hu ruǎn děng wú xīnsuān suān • Yīshí biànxīn mèi àn suàn a qiūfēng cǎndàn cǎomù huáng • Fēng lěng qíng lěng shì wú yāng a guāngjǐng yǐn ruǎn xīnsuān suān • 作詞：陳達儒 • 作曲：姚讚福 • 我君離開千里遠啊　放阮孤單守家門 • 袂吃袂睏腳手軟啊　每日思君心酸酸 • 無疑一去無倒返啊　辜負青春暝日長 • 連寫批信煞來斷啊　乎阮等無心酸酸 • 一時變心袂按算啊　秋風慘淡草木黃 • 風冷情冷是無秧啊　光景引阮心酸酸

#############################

New on site