LoFi Jones Mari Lwyd Welsh Acoustic Song

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=-i20883apFQ

#marilwydsong #marilwyd #yfarilwyd #cerddoriaeth #folkmusic • A Welsh song about the Mari Lwyd; an old winter tradition in parts of Wales whereby a horses skull on stick is taken door to door and her bearers demand entry through the medium of song. • Wnaethom ni ffilmio a recordio'r gan wreiddiol hon yn yr hen stabl gwaelod ein gardd ym Metws-y-Coed. Diolch yn fawr i Ciara ein chwaer am gynhyrchu'r fideo. • Written and performed by Lo-fi Jones (Sion Rickard and Liam Rickard) • Filmed, edited, and produced by Ciara Rickard • O Mari Lwyd, gei di ddim dod mewn, • ti'n dychryn y plant efo dy lygaid wag, • O Mari Lwyd be' sy' rhaid mi neud • i d'yrru di ffwrdd i mwydro rhywun arall? • Llygad llawn gwacter yn sbïo i ninlle, • canu dy gan fel chdi sy'n rhedeg y byd • ond wedi'n oll, mae rhaid fi edmygu, • y ffordd ti mor 'styfnig. • Ry'n ni yma i ganu, i ganu i ganu • Ry'n ni yma i ganu, Mari Lwyd, • Ry'n ni yma i ganu, a gofyn os nei di • ein gwahodd ni mewn am eich cwrw a bwyd • ... • O Mr Jones, gad i ni ddod mewn • mae'n oer tu fas ac mae 'na syched arna ni • ar bwys y tan, lle mae'n gynnes braf, • o annwyl ffrind • ... • Mae 'na sgerbwd ceffyl, • heb benglog, • Rhywle yn y ddaear oer... • Translation: • Oh Mari Lwyd, no you can't come in, • you scare the children with your empty eyes • Oh Mari Lwyd, what can I do, • to send you away, to pester someone else • Your eyes full of emptyness, looking to nowhere, • singing your song like you'r running the world, • but in the end, I have to admire • the way you're so stubborn • We're here to sing, to sing to sing, • we're here to sing, Mari Lwyd, • We're here to sing, and ask if you will • invite us in for some beer and food • ... • Oh Mr Jones, let us please come in • Its cold outside and we're thirsty • Next to the fire where its nice and warm • oh dear friend • ... • There's a horses skeleton, • without a skull • somewhere in the cold, hard ground... • Download: https://lofijones.bandcamp.com/track/... • #welshtradition #folksong

#############################

New on site