Youtor
Arcangel Me Prefieres a Mi Letra Lyrics Spanish To English Translation
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=-xxQ3auWJbA
**PLEASE READ BEFORE WATCHING***POR FAVOR LEAN ANTES DE MIRAR** • THIS IS MY FIRST VIDEO. ESTE ES MI PRIMER VIDEO. • I am COMPLETELY aware that the lyrics do not match word for word. We all know that direct word for word translations don't work right. I kept the meaning of every line 100% correct even though the phrasing is different, or the words are different. I want those that don't speak Spanish to not only listen and read, but to fully understand and feel the music as we do. :) • Estoy COMPLETAMENTE conciente que no escribi las letras exactamente en ingles como fueron en español. Todos sabemos que palabra por palabra no queda bien. PERO cada linia en ingles significa lo mismo que cada linia en español, aunque las palabras no sean iguales. Esto es musica, y quiero que los que no hablen español no solo escuchen y lean, quiero que entiendan y sientan la musica como nosotros lo sentimos y escuchamos. :) • Official Video: • Arcangel - Me Prefieres a Mi [Officia... • Please follow me and the artists in the song on twitter! • Por favor siganme a mi y a los artistas en la musica por twitter! • @arcangelprrra @mambokingz @djluian @alcarazc19 • MORE COMING SOON!! • Notes: • Towards the end of the song, where I put por que eres tan terca , I am not 100% sure if he says terca . I couldn't understand what he said, so I looked it up and 3/4 websites said he says terca . I'm not sure what it means, so I assumed it could mean blind . help? • Sentimiento Elegancia Maldad is the name of his upcoming album, so don't try searching up my English translation of it:p
#############################
