Youtor
Accompagner lexpérience AFS avant pendant et après le Weekend des rentrants
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=17XSa7GFekE
(English translation below) • L'accompagnement proposé par AFS est un facteur clé pour donner plus qu'une dimension touristique à l'expérience de mobilité. Conçus comme des séjours éducatifs, les programmes que nous proposons sont rythmés de temps de réflexions et d'ateliers pédagogiques pour guider les jeunes dans leur apprentissage avant, pendant et après la mobilité. • AVANT : Sélection et préparation • Deux rassemblements sont organisés avant le départ à l'étranger. Ils ont pour objectif de réunir les jeunes inscrits dans une même région pour mesurer leurs motivations et leur fournir un ensemble d'outils et de conseils pour aborder au mieux les défis liés au choc culturel qu'ils s'apprêtent à vivre. • PENDANT : Début de séjour, mi-séjour et fin de séjour • L'immersion en elle-même est rythmée par des moments d'échanges visant à identifier leurs attentes, mesurer les écarts probables entre leurs attentes initiales et leurs premières semaines dans leur pays d'accueil, partager leurs difficultés et leurs réussites avec les bénévoles encadrants et enfin amorcer leur retour et leur réintégration dans leur pays d'origine. • APRES : Week-end des rentrants • Le Week-end des rentrants s'inscrit dans la dernière phase de ce cycle d'accompagnement. Organisé plusieurs mois après le retour en France par les équipes bénévoles et salariées, il réunit deux fois par an des jeunes de toute la France ayant participé à un programme AFS afin de dresser le bilan, d'échanger autour des difficultés que peuvent impliquer la réintégration dans son pays d'origine et de valoriser et formaliser les acquis de l'expérience. • AFS Vivre Sans Frontière • association reconnue d'utilité publique depuis 1965 • http://www.afs-fr.org • Réalisé par l'association Betavita • http://www.betavita.net • Un grand merci à Paulina et Laura Tran pour la traduction anglaise. • ----------------------------------------------------------------------------------------- • The support offered by AFS is a key factor to give more than a touristic aspect to the mobility experience. Designed as educational stays abroad, our programs include times of reflection and pedagogical workshops to guide participants before, during and after their stay. • BEFORE: Selection and preparation • Two gatherings are organized before going abroad. Our goal is to gather young participants in order to estimate their motivation, and provide a set of tools and advises allowing them to handle the challenges of the cultural shock they are about to live. • DURING: Beginning, middle and end of the stay • The stay itself is punctuated by talking times which aim to identify participants' expectations, to measure the potential differences between their initial expectations and their first weeks in the country they are staying in, and to share their difficulties with the volunteers in order to prepare their return. • AFTER: The returning participants' Weekend • This Weekend is the last step of the support cycle. Organized several months after the participants' return in France by the volunteers and workers teams, it brings together twice a year every young participants from France to evaluate their experience, talk about the difficulties they may encounter with the reintegration in their country, highlight and formalize the benefits of their experience.
#############################
