Youtor
Resham Firiri Vocal
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=2aoMYtCIBsE
Released: 2001 • Genre: Folk, World, Country • Lengh: 05:36 • Label: Gaurab Music • Country: Nepal • Dhimay: Dhaneswar Tiwari • Dholak: Dhaneswar Tiwari • Engineer: Sanjay Shrestha • Flute: Amrit Rana, Krishna Lama • Madal: Dhaneswar Tiwari • Sarangi: Bukun Gandharwa, Sobit Rana • Arranged,Composed By: Shishir Thapa • • Lyrics: • • Resham firiri, resham firiri • Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang • Resham firiri • [ Like a silk ribbon/scarf flying freely in air, I wish to fly over the hills.] • Ek nale banduk, dui nale banduk, mirga lai take ko • Mirga lai mailey take ko hoeina maya lai daukey ko • [ One barrelled gun, two barrelled gun, targeted at a deer. It`s • not the deer that I`m aiming at, but calling my love.] • Resham firiri, resham firiri • Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang • Resham firiri • [Like a silk ribbon/scarf flying freely in air, I wish to fly over the hills.] • KukuroLai Kuti Kuti Biralolai Suri • [Here this line is only to make rhyme with the second line that is actually add meaning to the lyric the words Kuti is used to call dogs and suri for cats] • Timro Ra Hamro Mayapirti Dobatoma Kuri • [ You and I fell in love just by waiting at crossroads] • Resham firiri, resham firiri • Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang • Resham firiri • [ Like a silk ribbon/scarf flying freely in air, I wish to fly over the hills.] • Aakash ma Jahaz, sadak ma motor na bhaye gada cha • Yo mana jasto tiyo mana bhaye tagati gada cha • [ I can’t go in the sky, if not possible with car I have bull cart, • If you heart/wish is like mine those things are not hard.] • Resham firiri, resham firiri • Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang • Resham firiri • [ Like a silk ribbon/scarf flying freely in air, I wish to fly over the hills.] • Saano ma sano gaiko bachho bhirai ma, Ram, Ram • [ This line is also for make rhyme with following line, this line means a small calf on a cliff just we can pray for god....it is a kind of Nepali proverb] • Chodreh jauna sakena mailey, baru maya songhai jaum • [ I could not go leaving you alone so my love let's go together.] • Resham firiri, resham firiri • Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang • Resham firiri • [ Like a silk ribbon/scarf flying freely in air, I wish to fly over the hills.] • Kodo charyo, makai charyo, dhan chareko chaina • Pachi, pachina nau kanchi manpareko chaina. • [ I plant millet, I plant corn but paddy is not planted • Hey girl don’t come behind me because I don’t like you.] • Resham firiri, resham firiri • Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang • Resham firiri • [ Like a silk ribbon/scarf flying freely in air, I wish to fly over the hills.] • • Translate: High Spirit Treks And Expedition Nepal Pvt. Ltd. • Resham Firiri (Nepali: रेशम फिरिरी) is a Nepali traditional song. People can listen to the song from street musicians who play the sarangi, • Nepali instrument. • The content in my videos are provided for promotional purposes only.I own nothing.All rights belong to its owners.
#############################
