Youtor
Always My King Studio Version Titi นางสาว โชติภา สุขะมงคล
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=3OAuY9WtsY4
The is the studio version of 'Always My King' a song I wrote for King Bhumibol Adulyadej. He will always be in our hearts... • Long Live The King • Links • Subscribe to my Youtube channel at: / @tilovescookies3197 • Instagram: / procrasination_queen • Lyrics with Thai translation: • ALWAYS MY KING • DEDICATED TO KING BHUMBOL ADULYADEJ… • • ประพันธ์-ขับร้องและทำนอง : TITI (นางสาว โชติภา สุขะมงคล) • • Oh it’s a dark day • มันเป็นวันที่หม่นหมอง • Storm clouds roll my way • ชีวิตฉันเหมือนถูกพายุกระหน่ำ • Oh it’s the worst day • มันเป็นวันที่แย่ที่สุด • We’ve lost a piece in our hearts • พวกเราได้สูญเสียส่วนสำคัญของหัวใจเราไป • • We fall in the worst way • ฉันร้สึกเศร้ามาก • No one there to catch us now • ต่อไปนี้จะไม่มีใครดูแลเราอีกแล้ว • Always a place in my fragile heart • ท่านจะยังคงสถิตอยู่ในดวงใจที่บอบช้ำนี้ • Forever • ตลอดไป • • • There’ll be no one greater than you • ไม่มีใครยิ่งใหญ่เกินกว่าท่านแล้ว • The stars won’t shine so bright without you • ดวงดาวไม่ส่องแสงแพรวพราวเมื่อขาดท่าน • There’ll be no one like you • ไม่มีอีกแล้วใครที่จะเหมือนท่าน • Cuz no heart, will be able to replace you • เพราะไม่มีหัวใจดวงไหนที่จะมาแทนที่ท่าน • Oh you built up a small town • ท่านได้สร้างเมืองเล็กๆ • To a city with shining lights • ให้เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยแสงไฟ • Oh rains pouring down • สายฝนไหลหลั่งริน • We’re lost a piece in our hearts • พวกเราได้สูญเสียส่วนสำคัญของหัวใจเราไป • • • Blessed us with warmth and rain • ท่านมอบทั้งความอบอุ่นและสายฝน • Put roofs above our heads • ท่านดูแลคุ้มครองเราเสมอมา • Always a place in my fragile heart • ท่านจะยังคงสถิตอยู่ในดวงใจที่บอบช้ำนี้ • Forever • ตลอดไป • • • There’ll be on one greater than you • ไม่มีใครยิ่งใหญ่เกินกว่าท่านแล้ว • The crops won’t grow alright without you • พืชพันธ์จะเติบโตได้อย่างไรเมื่อไม่มีท่าน • • There’ll be no one like you • ไม่มีอีกแล้วใครที่จะเหมือนท่าน • Cuz no heart, will be able to replace you • เพราะไม่มีหัวใจดวงไหนที่จะมาแทนที่ท่าน • The Beacon of light • แสงสว่างจากดวงไฟ • The stars in the night • ดวงดาวในเวลาค่ำคืน • The light so bright it makes us weep • แสงไฟที่ส่องสว่าง มันทำให้ฉันร่ำไห้ • Our nation is strong • ประเทศไทยต้องแข็งแรง • And we’ll carry on if you please • และพวกเราจะดูแลประเทศของเราต่อไป ขอเพียงท่าน.... • • • Oh please just rest in peace • พักผ่อนให้สบาย • We’ll keep you as a part of our heart • ท่านจะสถิตอยู่ใจของพวกเราเสมอไป • 18/10/2559
#############################
