Youtor
Monsieur Doumani Έτσι θέλει το καττίν Thats what the kitten wants
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=3Xwi0jLJyZE
SUBSCRIBE to Monsieur Doumani's YouTube channel: http://bit.ly/2pSphhN • WEBSITE: http://monsieurdoumani.com/ • FACEBOOK: http://bit.ly/2p5T86w • LISTEN BUY ALBUMS: http://bit.ly/2oBpNiv • Μουσική: Αντώνης Αντωνίου • Στίχοι: Μάριος Επαμεινώνδας • Κύριες φωνές: Αντώνης Αντωνίου και Άγγελος Ιωνάς • Τούντον αμπάλατον, τον πελλοφαντασμένον • Εκάμαν τον διευθυντήν θωρώ • Κάποιον ιξέρει που το κόμμαν, μα ’ν ιξέρει • Σε θκυο γαδάρους να μοιράσει τον σανόν • Εν ττενεκκές ζαός, αγάνωτος λαλούσιν • Θα γένει τζ’ όμως υπουργός, τώρα να δεις • Εν έσιει άποψην, μα πάντα κατσιαρίζει • Τζαι είναι τζαι κοινής αποδοχής • Παραίτα, μεν γυρεύκεις εξηγήσεις • Τζαι μεν ρωτάς με ποιος, ούτε γιατί • Κάτσε στ’ αυκά σου, χώνεψε το, έτσι ένι • Διότι «έτσι θέλει το καττίν» • Έφαεν, έσπασεν, έσιει τριάντα γρόνια • Τζ’ αν φάει άλλον τόσον πάλ’ εν τον κανεί • Να δεις που λόγω «αγωνιστικής πορείας» • Τζαι με δημόσιαν δαπάνην εννά θαφτεί • Tούντον αμπάλατον, τον πελλοφαντασμένον • Εννά τον κάμω να πιερώσει τα σπασμένα • Όι πως θέλει το καττίν, μα θέλει ο κόσμος • Που ’σιει σ’ τούντην συνοπαρτζιάν πολλά ταμένα • Παραίτα, μεν γυρεύκεις εξηγήσεις • Αφού θωρείς τζαι ποιός τζαι το γιατί • Αν δεν ισιώσει ο καθένας το καττίν του • Εν πρόκειται ποττέ να δούμεν προκοπήν Καραττί! • ---------- • Music: Antonis Antoniou • Lyrics: Marios Epaminondas • Main voices: Antonis Antoniou and Angelos Ionas • ✳ ‘That’s what the kitten wants’ is a Greek Cypriot expression meaning, roughly, ‘That’s the way it is’. It’s com- monly used to indicate the futility of trying to answer ‘why’ to things that don’t seem to make sense. • This big-headed idiot, this self-aggrandising man • Was promoted to manager, I see • He knows someone from the Party • But doesn’t even know how to divide hay between two donkeys • People say he’s a rusty old tin • But, mark my words, he’ll soon be made a minister • He has no view on anything but always makes noise • And is also accepted by all sides • Stop asking for explanations • And don’t ask who or why • Don’t react, get used to it, that’s the way it is • Because ‘that’s what the kitten wants’ • For thirty years now he has been eating and bursting • And if he eats as much again it still won’t be enough for him • You’ll see that because of his ‘contribution to the struggle’ • He’ll be given a public funeral too • This big-headed idiot, this self-aggrandising man I’ll make him pay for his wrongs • Not because the kitten wants it, but because the people want it They’re holding a grudge against everyone of his kind • Stop asking for explanations • You can see who and why • If each one of us doesn’t take care of his kitten • We’re never going to get anywhere • Guaranteed!
#############################
