Youtor
Ani Cordero quotMe Tumbaquot Im Devastated
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=4A5AlczuYbo
Song from the album Querido Mundo available at http://www.anicordero.net • Video Directed by Chris Verene with Ani Cordero • Edited by Chris Verene • Protest Footage by Sara Amis • #BLACKLIVESMATTER • Infórmate sobre el movimiento: • Read about the Movement for Black Lives: policy.m4bl.org • This Video is Dedicated To: • Este video esta dedicado a: • Sandra Bland, John Crawford, Walter Scott, David Collie, Joseph Mann • Terrence Crutcher, Sam Dubose, Sureshbhai Patel, Eric Garner, Tamir Rice, Sean Bell, Rodney King, Ramarley Graham, Trayvon Martin, Emmett Till, Philando Castile, Alton Sterling, Rekia Boyd, Corey Jones • ...Y un sinnúmero de personas conocidas y desconocidas • ... And to all the countless lives, both known and unknown • ¡Tome Acción! Take Action! • BlackLivesMatter.com • • Follow Ani Cordero • Official site: http://www.anicordero.net • Facebook: / anicorderomusic • Twitter: / corderomusic • Instagram: / anicordero • • LETRA / LYRICS • Despierto un domingo y escucho las noticias • En mi país habido otra injusticia • Relatan el evento con tanto detalle • Pero al fin del cuento dicen • Que el muerto es • El culpable • • Y me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • • Tanta gente en mi país que se cree la mentira • Que el color de la piel no importa hoy en día • Siguen ciegos porque más incómodo es ver • Que el sistema está quebrado y somos su cómplice • • Y Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • Me tumba, tumba, tumba • • La injusticia me tumba • El racismo me tumba • La negación me tumba • La complicidad me tumba • El sufrimiento sigue aumentando • Las lagrimas y sangre derramando • No me digas que los estamos imaginando • Que me tumba • TRANSLATION • I wake up one Sunday and listen to the news • In my country there has been another injustice • They recount the event in such detail • But conclude that the dead is the one who is • Guilty • • And it floors me, floors me, floors me, • It floors me, floors me, floors me floors me, • It floors me floors me,floors, me, floors me, • It floors me floors me floors me, floors me, • It floors me, floors me, floors me, floors me, • It floors me floors me,floors me,floors me, • It floors me floors me floors me, floors me, • It floors me floors me floors me, floors me, • So many people in my country believe the lie • That the color of your skin doesn’t matter nowadays • They remain blind because it’s more uncomfortable to see that the system is broken and we are the accomplices • • And it floors me, floors me, floors me, • It floors me, floors me, floors me floors me, • It floors me floors me,floors, me, floors me, • It floors me floors me floors me, floors me, • It floors me, floors me, floors me, floors me, • It floors me floors me,floors me,floors me, • It floors me floors me floors me, floors me, • It floors me floors me floors me, floors me • The injustice – it floors me • The racism – it floors me • The denial—it floors me • The complicity- it floors me • The suffering keeps increasing • The tears and blood keep spilling • Don’t tell me that we are imagining • Because it floors me
#############################
