Youtor
洋楽 和訳 Larissa Lambert Weak
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=4ueCEz_Rg2M
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 • 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) • お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 • [世界はラブソングでできている]第985弾 • Larissa Lambert – Weak • こんにちは。UJです！ • 今回はリクエストいただきましたLarissa LambertさんのWeakを訳させていただきました。 • リクエストいただいて初めてLarissa Lambert(ラリッサ・ランバート)さんのことを知ったのですが • オーストラリアで活動中のガールズグループParis Inc.のメンバーなんですね。 • オリジナル曲もありますが、4人のカバー曲のハーモニーが売りのグループですね。 • 個人的にShape Of Youのカバーが好きです。↓ • • Video • さて、そんなLarissa Lambertさんが歌うWeakですが • この曲もカバーで元歌はSWVというグループが歌っています。 • • SWV - Weak (Official HD Video) • 好きになってしまった人のことを思うと • 気持ちがとろけてしまい、まいってしまうとを歌っています。 • MVからもわかるように、恋している気持ちや相手が近づいたときに感じる衝撃を • ボクシング(?)などの格闘技を比喩して歌っています。 • 歌詞中の女の子はだいぶん足にキテますね。もうフラフラです。 • Larissa Lambertさんの声でだいぶんスイートな曲に仕上がっており • 私も最初これを聴いて、 うわーステキだな～ って感じましたので • 是非全部聴いてみてください。 • ●UJは洋楽が好きチャンネル • / @uj5708 • 洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。 • ●UJの言船【ことふね】チャンネル • / @洋楽アーティスト語録-言船こ • 洋楽アーティストたちの名言集です。 • ●Instagram • https://www.instagram.com/iam_uj_dayo... • ●Twitter • / nuw121542 • • ●管理人UJのブログ Ocean Frog • https://ocean-frog.jp/ • 毎週最新曲の和訳を掲載しています。 • https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB... • どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 • よかったらこちらもどうぞ！ • #ラリッサランバート #洋楽 #和訳
#############################
