Youtor
Modellbahn Technik Fahrstrom Lichtstrom Weichenstrom Stromkreise analog schalten Märklin Anlage
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=61Ob7JJZWcQ
Wir erfahren in diesem Zehnminutenfilm, wie die Verkabelung der analog gesteuerten großen Mimomitt-Modellbahn mit Fahrstrom und Lichtstrom funktioniert. Außerdem schauen wir uns die Schaltung von Weichen an. • Zuerst: Der Fahrstrom. Im Analogbetrieb regeln wir mit unserem Trafo die Voltzahl der Spannung. Sie wird mit rotem Kabel in die einzelnen Schienen eingespeist. Die Erdung wird immer mit einem braunen Kabel geführt. • Zweitens widmen wir uns dem Lichtstrom. Ihn verwenden wir für Lampen in Häusern, Weichen, Signalen oder Sonstiges. Der Lichtstrom wird an die gelbe Buchse unseres Trafos angeschlossen. Von hier läuft eine Ringleitung im Stellpult. • Drittens zeigt der Film die Schaltung von Weichen. Für Weichen ist die Ringleitung mit der Erdung im Stellpult verlegt. Mimomitt verwendet auf dem selbst gebauten Gleisbildstellwerk Tippschalter. Diese Tippschalter geben nur einen kurzen Stromimpuls zur Umschaltung der Weiche. Zwei Anschlüsse hat jeder Tippschalter. An einem hängt die Ringleitung mit der Erdung. • Wie entstehen die Anschlussleisten der Computerkabel? Wir haben uns eine einfache Vorrichtung gebaut. So können wir die Lötarbeiten leicht ausführen. Mit Steckverbindungen können wir die Kabel zwischen Stellpult und Anlage voneinander trennen. • Im Film enthalten sind mehrere Schaltschemata, welche die Stromführungen grafisch darstellen. Der besondere Dank gilt Modellbahnfreunden, die ihr Lok-, Wagen- und Busmaterial sowie Zubehör für die Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt haben. Die Sounds stammen von Busch. Die Züge laufen auf M-Gleisen von Märklin. Der selbstgebaute Stellpult wird vorgestellt im Film • Modellbahn Anlage, Mimomitt, Schalten... • Wir danken für das Interesse an Mimomitt. Nachfolgend noch die internationalen Hinweise: Model railway Germany, Chemin de fer miniature Allemagne, Modellismo ferroviario Germania, Modelismo ferroviario Alemania, 鉄道模型 ドイツ, 德國鐵路模型, 德国铁路模型, Model kereta api Jerman, 모형 철도 독일, मॉडल रेलवे जर्मनी, Exemplar balneae Germaniae. • --- • English: • In this ten-minute film, we learn how the wiring of the analog-controlled Mimomitt model railway with traction current and light current works. We also look at the switching of points. • First: the driving current. In analogue mode we regulate the voltage with our transformer. It is fed into the individual rails with a red cable. Grounding is always done with a brown wire. • Second, let's look at the luminous flux. We use it for lamps in houses, points, signals or other things. The luminous flux is connected to the yellow socket of our transformer. A ring line runs from here in the control panel. • Thirdly, the film shows the switching of points. For points, the ring line is laid with the grounding in the control panel. Mimomitt uses tip switches on the self-built signal box. These tip switches only give a short current impulse to switch the points. Each tip switch has two connections. The ring line with the ground hangs on one. • --- • Nederlands: • In deze tien minuten durende film leren we hoe de bedrading van de analoog gestuurde Mimomitt modelbaan met trekstroom en lichtstroom werkt. Ook kijken we naar het wisselen van wissels. • Ten eerste: de aandrijfstroom. In analoge modus regelen we de spanning met onze transformator. Het wordt met een rode kabel in de afzonderlijke rails gevoerd. Aarding gebeurt altijd met een bruine draad. • Ten tweede, laten we eens kijken naar de lichtstroom. We gebruiken het voor lampen in huizen, wissels, seinen of andere dingen. De lichtstroom wordt aangesloten op de gele fitting van onze trafo. Van hieruit loopt een ringleiding in het bedieningspaneel. • Ten derde toont de film het schakelen van schakelaars. Bij wissels wordt de ringleiding met de aarding in het bedieningspaneel gelegd. Mimomitt gebruikt tipschakelaars op het zelfgebouwde seinhuis. Deze tipschakelaars geven slechts een korte stroomimpuls om de wissels te schakelen. Elke tipschakelaar heeft twee aansluitingen. De ringlijn met de grond hangt er aan. • --- • Français: • Dans ce film de dix minutes, nous apprenons comment fonctionne le câblage du chemin de fer miniature Mimomitt à commande analogique avec courant de traction et courant léger. Nous regardons également la commutation des points. • Premièrement : le courant moteur. En mode analogique nous régulons la tension avec notre transformateur. Il est introduit dans les rails individuels avec un câble rouge. La mise à la terre se fait toujours avec un fil marron. • Deuxièmement, regardons le flux lumineux. Nous l'utilisons pour les lampes dans les maisons, les points, les signaux ou d'autres choses. Le flux lumineux est relié à la douille jaune de notre transformateur. Une ligne de sonnerie part d'ici dans le panneau de commande. • Troisièmement, le film montre la commutation des interrupteurs. Pour les points, la ligne d'anneau est posée avec la mise à la terre dans le panneau de commande. Mimomitt utilise des interrupteurs à pointe sur la boîte de signalisation auto-construite.
#############################
