Cesare il Dittatore di Roma

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=6aXIjO4FP3s

© United Artists; © Mk2 Multimedia SA, All Right Reserved. • Versione Audio con musica di Hans Zimmer: http://snd.sc/1b8Uujn • Versione in Lingua Originale (Eng): • The Great Dictator - Speech to Humani... • Scena finale de Il Grande Dittatore , in cui Charlie Chaplin tiene il suo famoso Discorso All'Umanità, ancora attuale. • Mi dispiace, ma io non voglio fare l'imperatore, non è il mio mestiere. • Non voglio governare ne conquistare nessuno. Vorrei aiutare tutti se possibile: ebrei, ariani, uomini neri e bianchi. • Tutti noi esseri umani dovremmo, aiutarci sempre. Dovremmo godere soltanto della felicità del prossimo. Non odiarci e disprezzarci l'un l'altro. • In questo mondo c'è posto per tutti. La natura è ricca, è sufficiente per tutti noi. • La vita può essere felice e magnifica, ma noi l'abbiamo dimenticato. • L'avidità ha avvelenato i nostri cuori, ha precipitato il mondo nell'odio, ci ha condotti a passo d'oca fra le cose più abiette. Abbiamo i mezzi per spaziare, ma ci siamo chiusi in noi stessi. • La macchina dell'abbondanza ci ha dato povertà, la scienza ci ha trasformati in cinici, l'abilità ci ha resi duri e cattivi. • Pensiamo troppo e sentiamo poco. • Più che macchinari, ci serve umanità, più che abilità ci serve bontà e gentilezza; senza queste qualità la vita è violenza e tutto è perduto. • L'aviazione e la radio hanno riavvicinato le genti, la natura stessa di queste invenzioni reclama la bontà dell'uomo, reclama la fratellanza universale, l'unione dell'umanità. • Perfino ora la mia voce raggiunge milioni di persone nel mondo; milioni di uomini, donne e bambini disperati, vittime di un sistema che impone agli uomini di torturare e imprigionare gente innocente. • A coloro che mi odono io dico: non disperate! • L'avidità che ci comanda è solamente un male passeggero, l'amarezza di uomini che temono le vie del progresso umano. • L'odio degli uomini scompare insieme ai dittatori e il potere che hanno tolto al popolo, ritornerà al popolo e qualsiasi mezzo usino, la libertà non può essere soppressa. • Soldati! Non cedete a dei bruti, uomini che vi disprezzano e vi sfruttano, che vi dicono come vivere, cosa fare, cosa dire, cosa pensare! • Che vi irreggimentano, vi condizionano, vi trattano come bestie! • Non vi consegnate a questa gente senza un'anima! • Uomini macchina con macchine al posto del cervello e del cuore, voi non siete macchine! Voi non siete bestie! Siete uomini! • Voi avete l'amore dell'umanità nel cuore, voi non odiate, coloro che odiano sono solo quelli che non hanno l'amore altrui. • Soldati, non difendete la schiavitù, ma la libertà! • Ricordate nel Vangelo di San Luca è scritto: «Il Regno di Dio è nel cuore dell'Uomo». Non di un solo uomo o di un gruppo di uomini ma di tutti gli uomini. Voi! • Voi, il popolo, avete la forza di creare le macchine, la forza di creare la felicità. Voi, il popolo, avete la forza di fare che la vita sia bella e libera, di fare di questa vita una splendida avventura, quindi in nome della democrazia usiamo questa forza, uniamoci tutti! • Combattiamo per un mondo nuovo, che sia migliore, che dia a tutti gli uomini lavoro, ai giovani un futuro, ai vecchi la sicurezza. Promettendovi queste cose dei bruti sono andati al potere. • Mentivano! Non hanno mantenuto quelle promesse e mai lo faranno! • I dittatori forse sono liberi perché rendono schiavo il popolo. • Allora combattiamo per mantenere quelle promesse, combattiamo per liberare il mondo eliminando confini e barriere, eliminando l'avidità l'odio e l'intolleranza. • Combattiamo per un mondo ragionevole, un mondo in cui la scienza e il progresso diano a tutti gli uomini il benessere. • Soldati! Nel nome della democrazia siate tutti uniti!

#############################

New on site