Youtor
Fêtes galantes Deux poems de Louis Aragon Francis Poulenc Lisette Oropesa
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=6ifQxDgglRw
Fêtes galantes - Deux poems de Louis Aragon • Francis Poulenc • Buy the Album on iTunes! • https://itunes.apple.com/us/album/wit... • Listen on Spotify! • https://open.spotify.com/album/0wsdjd... • Performed by Lisette Oropesa, Soprano and Vlad Iftinca, Piano • March 11th 2017 • Vocal Arts DC • Theatre of the Arts at the University of DC • Recorded by Arts Laureate • Dress provided by Austin Scarlett • • TRANSLATION: • ----- • Deux poèmes de Louis Aragon, FP122: II. Fêtes galantes • Translated by Christopher Goldsack • Fêtes Galantes • • FRENCH: • On voit des marquis sur des bicyclettes • On voit des marlous en cheval-jupon • On voit des morveux avec des voilettes • On voit des pompiers brûler les pompons • On voit des mots jetés à la voirie • On voit des mots élevés au pavois • On voit les pieds des enfants de Marie • On voit le dos des diseuses à voix • On voit des voitures à gazogène • On voit aussi des voitures à bras • On voit des lascars que les longs nez gênent • On voit des coïons de dix huit carats • On voit ici ce que l'on voit ailleurs • On voit des demoiselles dévoyées • On voit des voyous On voit des voyeurs • On voit sous les ponts passer les noyés • On voit chômer les marchands de chaussures • On voit mourir d'ennui les mireurs d'œufs • On voit péricliter les valeurs sûres • Et fuir la vie à la six-quatre-deux • • ENGLISH: • Courtship parties • One sees marquises on bicycles • one sees pimps in petticoats • one sees brats with veils • one sees firemen burning their pompons • one sees words thrown on the rubbish-heap • one sees words carried aloft • one sees the feet of the children of Mary • one sees the backs of public speakers • one sees gasogene powered cars • one also sees handcarts • one sees fellows whose long noses bother them • one sees eighteen-carat fools • one sees here what one sees elsewhere • one sees girls gone astray • one sees gutter-snipes one sees voyeurs • one sees the drowned passing under the bridge • one sees shoe sellers out of work • one sees egg candlers dying of boredom • one sees reliable values in jeopardy • and life fleeing by the six-four-two* • ----- • • FOLLOW ME: • Instagram: / lisetteoropesa • Twitter: / lisette_oropesa • Facebook: / lisetteoropesa • Website: https://lisetteoropesa.com
#############################
