Youtor
Гимн Бранденбурга quotMärkische Heidequot
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=752Lib1FnP4
Гимн Бранденбурга - Märkische Heide . • Этот марш в Третьем рейхе был больше известен как «Марш патриотов». Поэтому в 1945-1990 гг, его исполнение в Германии было запрещено законом. Однако сама эта песня была написана Густавом Бюхзеншютцем в 1923 г., т.е. до прихода Гитлера к власти. К тому же в сочинении нет ничего даже милитаристского - она посвящена родине поэта — Бранденбургу. Он так и назвалась «Брандербургская песня» («Вrandenburglied»). Она стала популярной у скаутов, а вскоре ее стали использовать нацисты, переделав текст и мелодию в машевый темп. Суть ее сводилась к тому, что Германии пора проснуться, присягнуть на верность свастике в черно-бело-красном оформлении и, подобно красному орлу, взметнувшемуся к небесам, сбросить рабское иго, выжить из страны всех врагов. Есть сведения, что именно в таком виде этот гимн исполняли некоторые дивизии SS и Вермахта. • В оригинальном исполнении это самая обычная песня о родине: красный орел (присутствует на гербе Бранденбурга) и тот всего лишь парит над Меркише Хайде (коммуна в Земле Бранденбург). И хотя вариант со свастикой на официальных мероприятиях звучал намного реже, после войны были запрещены все версии «Märkische Heide». И только в 1990 году, после назначения на пост премьер-министра Бранденбурга бывшего главы федерации лютеранских церквей ГДР Манфреда Штольпе, патриотическому варианту этой песни было дано право на вторую жизнь. Кстати, автор песни Густав Бюхзеншютц успел застать это время — он скончался лишь в 1996 году. «Меркише Хайде» по сей день считается неофициальным гимном Земли Бранденбург. Последний раз претензии к этой композиции были предъявлены в 2008 г. — представители левых политических сил призвали Бранденбург отказаться от неоднозначной песни, однако ее текст был окончательно признан «политически бесспорным». • Текст гимна на немецком: • Märkische Heide, • Märkischer Sand • Sind des Märkers Freude, • Sind sein Heimatland. • Sind des Märkers Freude, • Sind sein Heimatland. • Steige hoch, du roter Adler, • Hoch über Sumpf und Sand, • Hoch über dunkle Kiefernwälder, • Heil dir, mein Brandenburger Land. • Uralte Eichen, • Dunkler Buchenhain, • Grünende Birken • Umrahmen am Wiesenrain. • Grünende Birken • Umrahmen am Wiesenrain. • Steige hoch, du roter Adler, • Hoch über Sumpf und Sand, • Hoch über dunkle Kiefernwälder, • Heil dir, mein Brandenburger Land. • Bauern und Bürger • Vom märk'schen Geschlecht, • Hielten stets zur Heimat • In märk'schen Treue fest! • Hielten stets zur Heimat • In märk'schen Treue fest! • Steige hoch, du roter Adler, • Hoch über Sumpf und Sand, • Hoch über dunkle Kiefernwälder, • Heil dir, mein Brandenburger Land. • Текст гимна на русском: • Бранденбургские луга, • Бранденбургские пески, • Это радость бранденбуржцев, • Это их Родина. • Это радость бранденбуржцев, • Это их Родина. • • Взлетай вверх, о красный орёл, • Выше болот и песков, • Выше тёмных сосновых лесов, • Слава тебе, моя бранденбургская земля! • • Древние дубы, • Древние буковые рощи, • Зелёные берёзы • Вокруг больших лугов. • Зелёные берёзы • Вокруг больших лугов. • Взлетай вверх, о красный орёл, • Выше болот и песков, • Выше тёмных сосновых лесов, • Слава тебе, моя бранденбургская земля! • • Крестьяне и горожане • Бранденбургского происхождения, • Твёрдо стояли за Родину • С бранденбургской верностью. • Твёрдо стояли за Родину • С бранденбургской верностью. • Взлетай вверх, о красный орёл, • Выше болот и песков, • Выше тёмных сосновых лесов, • Слава тебе, моя бранденбургская земля! • Подписывайтесь на канал. Скоро будут новые гимны. Если понравилось видео, то ставьте лайки и делитесь видео с друзьями. • #гимны #гимнБранденбурга
#############################
