Velykinė liaudies daina Pavasaris pavandenis Lithuanian Spring Folk Song

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=8BXjdzJ1NC0

Lietuviška Velykų ir Atvelykio liaudies daina iš Piliakalnio kaimo Alytaus rajone. Vaizdas iš Aukštaitijos Užpalių miestelio Utenos rajone. Tradiciškai Lietuvių pavasario šventėse būdavo pagerbiamas vanduo: žmonės lankydavo šaltinius, upelius, juose prausdavosi. Netgi labindavosi su vandeniu. Skambėdavo senovinės dainos žodžiai: • Pavasaris pavandenis, • Sėmė vanduo kalnus klonis, • Tik nesėmė vieno kalno, • Ant to kalno putinėlio. • Po putinu šaltinėlį. • Tam putine gegulė kukavo. • Visas šalis vesalino, • Mažus vaikus bolavino. • Lyrics in English: • Spring, the watery, • Was flooding the hills, the dales • Only leaving one hill alone • On that hill there was a guelder rose • Underneath the guelder rose there was a spring • In the guelder rose a cuckoo was singing • Cheering all the countries • Soothing the little children • Daina iš Loretos Mukaitės-Sungailienės albumo Velykų rytą lelija pražydo (2008). • Vaizdas iš laidos apie senąsias šv.Velykų tradicijas Užpalių kaime: • http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/30...

#############################

New on site