Youtor
チベットの般若心経を聴く（チベット語）
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=BHiNY06lU3g
チベットの般若心経をご紹介します。 • 「般若心経」は、正しくは「（摩訶）般若波羅蜜多心経」と呼ばれる経典で「空」の思想を集約したものです。 • 日本で一般的に読誦されているものは、アニメや映画で有名な「孫悟空」に登場する三蔵法師こと玄奘三蔵が、サンスクリット原本から翻訳したものです。 • 般若心経の内容には2種類あり、小本（しょうぼん）と呼ばれる日本で読誦されているものと、「大本」（だいぼん）と呼ばれる、もう少し文章の長いものもあります。 • チベットでは、サンスクリット原本からチベット語に経典が翻訳されました。そして般若心経は、通常、大本と呼ばれる長いものを読誦しています。（映像中に解説テロップが入っていますのでご覧ください） • さて、チベット語の経典読誦は、チベット以外でも、ブータンやモンゴルで行われています。 • しかしブータンではブータン、モンゴルではモンゴルの訛りが加わります。 • 以前、モンゴルの僧侶さんにチベットの方と一緒にお経が詠めますか？と聞くと「難しい」というお答えでした。 • 文責：加藤悦子（「サンギーティの会」事務局長） • ホームページ（各国の般若心経がダウンロードできます） • http://michinori.hp2.jp/ • facebook • 「仏教国際交流会（サンギーティの会）」と入力してください。 • Youtube動画 プレイリスト • • 仏教国際交流会（サンギーティの会）
#############################
