Youtor
GreenWood Kołysanka Piastowska Piast Lullaby eng sub
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=BiQKpb8TJG8
Kołysanka śpiewana przez Dobrawę, małemu Bolesławowi Chrobremu • Lullaby sung by czech princess Dobrawa for little Bolesław the Brave (first polish king) eng. lyrics below • Słowa wg. prozy Antoniego Gołubiewa Bolesław Chrobry Marek Piguła. Muzyka: Dobromir Strzelczyk. Aranżacja: GreenWood. voc: Klaudia Borawska, Milena Skalska, Marek Piguła. Bouzouki: Marek Piguła. Lira Korbowa: Tomasz Cichocki. Bęben: Piotr Banaszkiewicz. Bas: Paweł Banaszkiewicz. Gitara el. , syntezator: Dariusz Kabaciński • https://open.spotify.com/track/3adKj2... • / zespol.greenwood • Leli, Leli* maleńki - • noc czarna spłynęła na ziemię • wiatr szumiący, targa w górze gałęzie • wiatr niosący pogwarki wojackie • wiatr szepczący w gęstwinie, w poszumie • Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej! • Leli, Leli synaczku - • na niebie gwiazdy odwieczne • Na Twym szczycie**, lśnią srebrzystym ćwiekiem • Miesiąc stroi odblaskiem Twe czoło • Miesiąc władcą Ci z oczu błyska • Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej! • Leli, Leli słoneczko - • mać sama czeka doma • syn mocarny bije w puszczy wroga • ogniem miecze żelazne błyskają • jak lotne ptaki szypy świszczą • Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej! • Leli, Leli Poleli - • pieśń na wietrze polata • W turzych rogach huczy pieśń, aż po krańce świata • śpiewa w strunach starców gęślarzy • aż po czasów krańce pieśń niosą • Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej! • https://pl.wikipedia.org/wiki/Lel_i_P... • *szczyt - po staropolsku Tarcza • English version: • Leli, Leli * my baby • Black night flowed to the ground • Humming wind moves the branches above • Wind carrying silent war talks • Wind whispering in the thicket, the noise • Most Bravery. Bravery and fame ** • (* Lel and Polel - characters from Slavic mythology, perhaps deities. considered the sons of the goddess Lada and the Slavic counterparts of Castor and Pollux.) • (**In oryginal phonetic translation Bollay Suavy - Very famous and brave. This is the meaning of the old polish name Bolesław) • Leli, Leli my little son • Eternal stars in the sky • On your shield, they shine like silver nails • Moon adorns your forehead with flashes • Moon shines like a king from your eye • Most Bravery. Bravery and fame • Leli, Leli my sunshine • Mother is waiting in the mansion • Mighty warrior from enemies will protection • Iron swords are fire sparkling • like wheezing birds, the arrows fly • Most Bravery. Bravery and fame • Leli, Leli Poleli - • the song in the wind flies • Song roars in the aurochs's horns to the ends of the times • Sounds in the strings of bards and minstrels • To end of world they carry the tale • Most Bravery. Bravery and fame
#############################
