ヨギへの道 vol33 マントラ
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=DJbhMSRo8U8
日々プラクティスの始めと終わりに当たり前のように唱えているマントラ。今回リクエストを頂いて実際にそのマントラの有り難さを再確認できる機会となった。 • 自分の「プラクティス」としては多くの時間を割いているわけではないが、常にマントラの詠唱は私の魂が喜ぶ時間の一つ。 • アシュタンガヨガのオープニングとクロージングのマントラを同時にご紹介します。(スクールによってイントネーションが違うことがあります。) • オープニング • Om • Vande gurunam charanaravide • Sandarshita svatma sukhavabodhe • Nishreyase jangalikayamane • Samsara halahala mohashantyai • Abahu purushakaram • Shankachakrasi dharinam • Sahasra shirasam shvetam • Pranamami patanjalim • Om • (訳) • 私たちの真我を隠す覆いを取り除き • 至福に満ちた悟りへと導く師 • その蓮華の足下に私は深く頭を垂れます • 永遠の輪廻をもたらす私たちの無知という毒を • 密林の呪術師の如く消し去り癒してくれる師 • 千の白く輝く頭を持ち • 聖音を奏でるほら貝と永遠を意味する火の輪と • 分別を表す剣をその手にたずさえた胴体は人間の姿 • 竜王アナンタの化身パタンジャリよ • あなたに感謝と尊敬の念を捧げます • クロージング • Om • Svasthi prajabhyah paripala yantam • Nyayena margena mahim mahishah • Go brahmanebhyah shubamastu nityam • Lokaa samasthaa sukhino bhavantu • Om shanti shanti shantih • (訳) • 子供たち、子孫の繁栄を、導き手は守りたまえ • 法と正義の道によって、リーダーたちはこの世を治めたまえ • 牛や僧侶ら聖なるものに、永遠に徳あれ • 世界の全てのものに幸あれ • 2020年〜 新型コロナパンデミック期間限定 • サンガワイRYT200:オンライントレーニング • https://shop.yoga-gene.com/program/27... • サンガワイRYT200:無料説明会 • https://shop.yoga-gene.com/program/27...
#############################