Makaton CarPark Karaoke DONDE ESTA SANTA CLAUS Singing Hands

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=E7L7nIrriTI

So we hopped into our car the other day with our PJs, duvet and Teddy to bring you this little festive tune as part of our our #Makaton #CarPark #Karaoke series. You can sign along to whether you are singing the English or #Spanish words - showing how the #Makaton gestures can bridge both languages and help you learn! Great eh? • For Mamacita - we've signed MUMMY as this is clearly a little child singing to his Mummy - but this is an old track and the connotations of this word have changed in the US / South America so don't go and use the word Mamacita for someone's Mum over there as you might get some funny looks...... • Translation by Singing Hands • Mamacita, donde esta Santa Claus? (MUMMY / WHERE / FATHER CHRISTMAS) • Donde esta Santa Claus? (WHERE / FATHER CHRISTMAS) • And the toys that he will leave? (TOYS / BRING *DIRECTIONAL) • Mamacita, oh, where is Santa Claus? (MUMMY / WHERE / FATHER CHRISTMAS) • I look for him because it's a Christmas Eve. (LOOK *DIRECTIONAL / BECAUSE / CHRISTMAS / NIGHT) • I know that I should be sleeping, (KNOW / I / SLEEP) • But maybe he's not far away, (NOT / FAR) • Out of the window I'm peeping, (WINDOW / LOOK *DIRECTIONAL) • Hoping to see him in his sleigh. (HOPE / TO SEE / SLEIGH) • I hope he won't forget to crack his castinet, (HOPE / NO / FORGET / GESTURE *CASTINET) • And to his reindeer, say, (TALK (TELL) / REINDEER) • Oh Pancho, Oh! Vixen, Oh! Pedro, Oh! Blitzen, (P / V / P / B) • Ole! Ole! Ole! (GO / GO / GO) • Mamacita, donde esta Santa Claus? (MUMMY / WHERE / FATHER CHRISTMAS) • Oh! Where is Santa Claus? (WHERE / FATHER CHRISTMAS) • It's Christmas Eve. (CHRISTMAS / NIGHT) • Mamacita, donde esta Santa Claus? (MUMMY / WHERE / FATHER CHRISTMAS) • I look for him because it's Christmas Eve. (LOOK / BECAUSE / CHRISTMAS / NIGHT) • I know that I should be sleeping, (KNOW / I / SLEEP) • But maybe he's not far away, (NOT / FAR) • Out of the window I'm peeping, (WINDOW / LOOK *DIRECTIONAL) • Hoping to see him in his sleigh. (HOPE / TO SEE / SLEIGH) • I hope he won't forget to crack his castinet, (HOPE / NO / FORGET / GESTURE *CASTINET) • And to his reindeer, say, (TALK (TELL) / REINDEER) • Oh Pancho, Oh! Vixen, Oh! Pedro, Oh! Blitzen, (P / V / P / B) • Ole! Ole! Ole! (GO / GO / GO) • Mamacita, donde esta Santa Claus? (MUMMY / WHERE / FATHER CHRISTMAS) • Oh! Where is Santa Claus? (WHERE / FATHER CHRISTMAS) • It's Christmas Eve. (CHRISTMAS / NIGHT) • Oh! Where is Santa Claus? (WHERE / FATHER CHRISTMAS) • It's Christmas Eve. (CHRISTMAS / NIGHT) • Alright, Mamacita. I'll go to sleep now. (OK / MUMMY / GO / SLEEP / NOW) • • Usually we either sing/sign original content or cover material for our DVDs/CDs. The signs for this songs are presented here using Lip Sync and Sign and no copyright infringement is intended. The clip is solely for educational purposes to teach those supporting children and young people with additional needs/learning disabilities how to sign along to their favourite songs. • Remember to purchase the track from here (or other provider): • https://itunes.apple.com/nz/album/d%C... • Don't forget to press SUBSCRIBE to our channel so you get to find out about all our latest uploads :) • For more information about Singing Hands, please visit: http://www.singinghands.co.uk or email us [email protected] • Or come and join us: • / singinghands • / singinghands • / singing_hands • Makaton Songs for Children • Makaton Songs for Adults • Makaton CarPark Karaoke • Makaton Christmas • Happy signing! Thank you x

#############################

New on site