（漢詩）山亭夏日

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=FwEBHZlM-04

＃漢詩　＃朗読　＃高駢 • 暑い夏の日、山の中の別荘の緑陰で、風流に涼しげに時を過ごせたら、いいですね。私の大好きな漢詩をご紹介します。高駢（821-887）は晩唐の詩人です。文武両道に優れた軍人で、侍御使（秘書官）であった時、二羽の雕（おおわし）が目の前をよぎると、それを一本の矢で仕留めたため「落雕侍御（らくちょうじぎょ）」と呼ばれたそうです。安南（ベトナム）討伐に功績を立て、渤海郡王に。黄巣の乱（875～884）で功績を立てたのですが、失脚。鬱々と楽しまない日々の中、神仙思想に凝ったり。最後は謀反を起こすのではと疑われ、部下に殺されました。漢詩にご興味のある方は　再生リスト『漢詩』をご覧下さい。お楽しみいただければ、幸いです。 • （漢詩の現代語訳） • 山亭夏日　高駢（こうべん） • 緑に生い茂る木々は　地面に濃い影を落としており、夏の日は長い • 高殿の影が　池の水に逆さまに映している • 水晶でできた簾（すだれ）が揺れ動いて　かすかな風が起こり • 棚いっぱいに咲いている薔薇（ばら）の花の香りが　庭じゅうに満ちている • 山の中にある素敵な別荘。緑陰は涼しく、池の水面に　高殿の姿が逆さまに映る。水晶の飾りのついた簾が　かすかな風に揺れて　風鈴のような涼しげな音。バラの香りが庭中に広がって…視覚と聴覚と嗅覚が満たされ、夏の暑さを忘れてしまいそうな素敵な情景ですね。 • 山亭夏日の解説 • http://www.shinkanren.sakura.ne.jp/ht... • 山亭夏日　詩吟　コンクール　令和元年度全国吟詠コンクール決勝大会 • • 【コンクール】「山亭夏日」（吟詠）本田陽彦 • 「山亭夏日」高駢 | 漢詩四コマ劇場 • https://black.ap.teacup.com/nosukuk/1... • 満架薔薇一院香 - 禅林寺のblog • http://zenrinji.livedoor.blog/archive... • 『池塘』とは　池のこと。朱熹の有名な漢詩「偶成」の一節に「いまだ覚めず池塘春草の夢」とあります。 • 偶成　朱熹 • 少年老い易く　学成り難し • 一寸の光陰　軽んずべからず • いまだ覚めず　池塘春草の夢 • 階前の梧葉　すでに秋声 • ご興味のある方はご覧下さい。 • • (漢詩）偶成　朱熹　朗読：向井智子

#############################

New on site