Youtor
Imagine Dragons Believer traduction en francais COVER Frank Cotty
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=GCM2v5a-j6Y
J'ai enfin mon tipeee, si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty • French cover du titre Believer (Imagine Dragons) • Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : / frenchcovers • LIENS : • S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcot... • Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcot... • Toutes mes vidéos : / frankcotty • • MES RESEAUX SOCIAUX : • Facebook : / frankcotty • Twitter : / frankcotty @frankcotty • Instagram : / frankcotty @frankcotty • Snapchat : frankcotty • Soundcloud (compos) : / frankcotty • Soundcloud (frenchcovers) : / frenchcovers • #Céçakonveu : • Lou Ragueneau • Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur [email protected] en mentionnant le nom de ta chaine youtube. • Musique du générique : Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière : • Frank Cotty - Les étoiles sous la pou... • MES ALBUMS SUR DEEZER : • http://www.deezer.com/artist/487809 • http://www.deezer.com/artist/4938515 • • Contact pro : [email protected] • • Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube des Imagine Dragons : Believer ! • C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) ! • Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X • • Si tu lis ceci, écris en commentaire le nombre d'abonnés qu'il manque pour atteindre les 50 000 (oui, il va te falloir faire un calcul) hihihi • PAROLES : • Premièrement • Je dis tous les mots qui sont dans ma tête • J’ suis fatigué d’ la façon dont les choses se passent oh • dont les choses se passent oh • Deuxièmement • Ne me dis pas ce que tu penses que je peux être • C’est moi qui tient la voile, je suis le maître de ma mer oh • Le maître de ma mer oh • J'ai été brisé depuis très jeune • On prend mon âme pour la masse • écrivant mes poèmes pour quelques-uns • qui m’regardaient, m’ont pris, m'ont secoué, m’ ressentaient • Chantant l’ chagrin, la douleur • Je sors mon message de mes veines • disant ma leçon dans mon cerveau • en voyant la beauté dans la... • Douleur ! • T’as fait de moi, t’as fait de moi un croyant, un croyant • Douleur ! • Tu me détruis, tu me construis, un croyant, un croyant • Douleur ! • Je laisse les balles voler, j’ les laisse pleuvoir • Ma chance, mon amour, mon dieu, ça vient d’ la ... • Douleur! • T’as fait d’ moi, t’as fait d’ moi un croyant, un croyant • Troisièmement • J’envoie une prière à ceux tout là haut • Toute la haine entendue a changé votre esprit en colombe oh • Votre esprit tout là haut oh • Et j'étouffais dans la foule • Laissant ma tête dans le nuage • Tombant comme des poussières au sol • espérant qu’ mes sentiments se noient • Mais ils l’ont jamais fait, jamais partis, bouillants et coulants • Inhibés, limités • Jusqu’à c’ que ça craque et qu’ ça pleuve • qu’ça pleuve comme la… • Douleur ! • T’as fait de moi, t’as fait de moi un croyant, un croyant • Douleur ! • Tu me détruis, tu me construis, un croyant, un croyant • Douleur ! • Je laisse les balles voler, j’ les laisse pleuvoir • Ma chance, mon amour, mon dieu, ça vient d’ la ... • Douleur! • T’as fait d’ moi, t’as fait d’ moi un croyant, un croyant
#############################
