🔍 would와 could 올바르게 이해하고 자연스럽게 사용하는 법

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=GTCR0fNEyms

========= 보충 설명 ========= • I could marry her. • 만약, could가 can의 '과거형'이라면 위의 예문은 나는 그녀랑 결혼할 수 있었다. 라고 해석을 할 수 있어야 하지만, 전혀 그렇지가 않습니다. 오히려 현재시점에 대한 이야기입니다. • 난 걔랑 결혼을 할 수도 있어. - 내포하는 의미는 내가 마음만 먹으면 가능은 하다 (물론 이것도 상황에 따라 달라짐) • 여기까지만 봐도 더 이상 설명을 추가할 필요도 없이 could는 can의 과거형이 아닙니다. • ( 사전에는 그렇게 나와있다 라고만 계속 주장하시는데 사전은 우리가 언어를 사용하는 다양한 모습을 다 말해주지 못한다는 사실을 생각하셨으면 좋겠습니다) • could의 활용은, 기준에 따라서 조금씩 달라질 수 있지만, 크게 7가지가 있다고 볼 수 있습니다(댓글로 그 7가지를 자세히 정리해드릴 수는 없지만 간략하게나마 나열해 놓겠습니다) • 1. I haven't checked but it could be snowing outside now. - 확인되지 않았지만 실제 가능성 (현재시점) • 2. You could just send it to me via email. - 제안 (현재시점) • 3. I guess it could be a little different now but I'm sure it's more or less the same. - 믿기 어렵거나 배제하고 싶은 가능성 (현재시점) • 4. How could this happen? - 의문의 형태로 놀라움 표현 (현재시점) • 5. When I was in college, I could eat a whole pizza by myself and I wouldn't feel full. - 과거에 지녔던 능력 (과거시점) -- 많은 사람들이 보통 이거에만 신경 씀 • 6. You could've just called. - 과거에 존재했던 대안(과거시점 - 완료시제와 함께 쓰임으로 could에 대한 활용으로만 볼 수는 없음) • 7. Could you hold on for a second? - 공손한 어투로 부탁(현재시점) • 위에서 볼 수 있다시피(5번) 오직 1가지가 can의 과거형처럼 쓰이는데 'can의 과거형'이라고 하기에는 너무나도 큰 제약이 있습니다. • could가 can의 과거형처럼 쓰일 수 있는 것은 딱 1가지의 맥락에서만입니다 : 과거에 지녔던 '능력'에 대한 얘기를 할 때입니다. • 위의 예문처럼, When I was in college, I could eat a whole pizza by myself and not feel full. • 이 예문에서 하는 얘기는 내가 과거에 지녔던 능력에 대한 이야기입니다. • 하지만, 이번에는 아주 조금 다른 예문을 보겠습니다. • 걱정했는데 다행히 어제 보고서를 제시간에 제출할 수 있었어. 이 문장을 영어로 할 때는 I was worried but fortunately I could submit the report on time yesterday. 라고 하면 의미전달도 물론 제대로 되지 않을 수가 있고 더 중요한 것은 어색하다는 것입니다. • 그 이유는 과거에 지녔던 능력이 아니라, 과거에 성공한, 완료한 일, 행동에 대한 내용이기 때문입니다. • 그럼, 보고서를 어제 제시간에 제출할 수 있었어. 라고 하려면 영상에서도 설명했듯이, I was able to... 내지는 I managed to... 아니면 그냥 --했다. (I submitted the reported on time yesterday) 라고 말할 수 있습니다. • 바로 이와 같은 이유로 couldn't는 can't의 과거로 사용해도 상관이 없습니다 - 할 수 없었던 일 은 언제나 완료한 일이나 행동이 아니기 때문. • 이렇게 could의 여러가지 활용 중 can의 과거형 '비슷하게' 쓰이는 경우가 1가지가 있고(could have p.p 포함하면 겨우 2가지), 심지어 그 1가지도 큰 조건이 하나 있는 셈이죠. • 이쯤에서 다시 한번 언급하고 싶은 것은 : 언어라는 것은 처음부터 모든 규칙을 모두 정해놓고 하는 것이 아닌, 오랫동안 사용되면서 이런 저런 규칙성이 자리잡게 되는 것 뿐입니다.. • 결론: • auxiliary verb 혹은 modal verb 를 검색해서 그 뜻풀이를 보면 can, could, will, would, must, should .. 등을 나열하는 것을 쉽게 볼 수 있습니다. • could가 can의 과거형이라 같은 목록에 나열하는 것이 아니라 별도의 조동사이기 때문입니다. 단, could가 의미하는 바가 때로는 can의 과거형과 같은 성격을 띄는 경우가 있을 뿐입니다. • 가장 중요하다고 생각하는 것은, 원어민은 'could'라는 조동사를 쓸 때, 'can'의 과거로 인지하면서 쓰지 않고 could 자체를 하나의 조동사로 인지하고 쓴다는 것입니다. • 우리나라 사람들에게는 'can의 과거형'이라고 예전부터 각인돼 왔기 때문에 이것을 분리해서 생각하기가 많이 어렵다는 것은 사실입니다. • could가 가지고 있는 여러가지(약 7가지) 쓰임새 중 1-2가지만이 '과거형'과 관련이 있는 정도이고 나머지는 현재시점에 대해서 말할 때 사용합니다. • 'could는 can의 과거형이다'라고 하는 것은 스마트폰은 음악 재생기야. 라고 하는 것과 같은 것입니다. • P.S. • 이 내용이 어렵게 느껴질 수 밖에 없는 것은 지금까지 정리한 내용은 영어를 배우는 사람이 '공부'를 통해서보다는 언어를 많이 사용함으로써 감으로 익혀야 하는 부분이기 때문입니다(심지어 제가 위에서 정리한 내용이 100% 다 커버하지도 못했을 정도로 하나의 단어만 놓고 봐도 그 활용의 범위는 어마어마하죠 :) • ========================== • '알 줄 알았어'와 '아는 줄 알았어'의 차이에 대해서 물으시는 댓글이 꾸준히 올라 오는 것 같아서 설명해 볼게요 : • [사실로 받아들인 확신]과 [예상]의 차이입니다. 예를 들어, 어려운 수학 문제를 똑똑한 친구한테 푸는 방법을 알거라는(안다는X) 기대로 보여줬는데 모른다고 했을 때 : • 난 너가 어떻게 푸는지 알 줄 알았는데. 라고 해야지 어떻게 푸는지 아는 줄 알았는데 라고 할 수는 없겠죠(보여주지도 않았던 것에 대해서 사실로 확신할 수 없으니까요) • 또 다른 상황에서, 상대방이 이미 어떤 소식에 대해서 들었다고 확신을 한 상황에서, 막상 알고보니 몰랐다고 했을 때, 어?! 난 너 아는 줄 알았는데?! 라고 하겠죠. 이때는 알고 있을거라고 예상을 했던게 아니라, 알고 있다고 확신을 한 상태였으니까요. • ========================= • I thought I couldn't 와 I didn't think I could에 대해서 : • 일단 기본적으로 알고 있어야 하는 것은, 영어로는 문장이 긍정인지 부정인지가 가능하면 일찍 결정을 짓게 문장을 구성하는 경향이 있습니다. 그래서 'I think'가 포함된 문장이 만약 부정문으로 쓰일 때는, 가능하면, I don't think 라고 처음부터 부정으로 결정을 짓는 것이 일반적이지만 물론 예외인 경우도 있습니다. • 🔥 정리/복습 채널 : • / @la-clips • 🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요! • / @lvacdmy • ⭐️라이브아카데미 블로그에 다양한 예문과 추천강의를 상시 업데이트 중입니다 : • https://liveacademy.co.kr • I think + 부정형으로 말하는 경우 중 하나가, ~이 아닌 것으로(하면 안되는 것으로) 알고 있었다 와 같은 얘기를 할 때입니다. • I thought we weren't supposed to bring our smartphones. • 라고 하면 난 스마트폰을 가지고 오면 안된걸로 알고 있었어요. 라는 의미입니다. 즉, '판단'이 아닌 '지식'인 것입니다. • I didn't think we were supposed to bring our smartphones. 라고 하면 스마트폰을 가지고 오면 안될거 같았다. 라는 의미로 '판단'에 대한 얘기가 됩니다. • I thought I couldn't가 위의 I thought I wasn't supposed to 라고 하는 것과 비슷한 의미가 됩니다. • ========================

#############################

New on site