Véronique Vincent amp Aksak Maboul quotChez les Aborigènesquot

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=IQUscIQnC9I

The first single from Ex-Futur Album , aka Aksak Maboul's mythical third album, an avant-electropop opus written, recorded and unfinished in 1980-83 by Véronique Vincent (Honeymoon Killers vocalist) and Marc Hollander (Crammed Discs/Aksak Maboul founder) in collaboration with Vincent Kenis (Congotronics / Aksak Maboul)... and assembled released in 2014. • Buy/stream: http://smarturl.it/ex_futur_album • Visual illustration by McCloud Zicmuse, based on the cover art. • [Translation: With the Aborigines] • I want to go back, to before the womb of my parents • To the Aborigines • Live a life of essential, unprogrammed instincts • With the Aborigines • But then, if coke and tobacco cling to me, and if my body remains stiff • I'll leave the Aborigines, who by then will be plagued by my European germs • And I'll probably become an Australian pop star • I want to chant my acidulous lyrics on TV, • To Aboriginal beats • I'll wallow in the mud, to primitive music • Stolen from the Aborigines • I won't be wearing for 30 years the old, threadbare blue suit* that my elder used to wear • [*refers to a Charles Aznavour song] • No, I'll wear dresses with psychedelic sequins • My car will be an electronic kangaroo • I'm going to Australia, going to Australia, going to Australia • Bye bye Paris. • • [Original lyrics:] • Je veux retourner avant le ventre de mes parents, • Chez les Aborigènes • Vivre d'instincts essentiels et non pas programmés • Chez les Aborigènes • Et puis si le coca, le tabac sont trop collés à mon corps grippé • Je quitterai les Aborigènes, minés par mes microbes d'Européenne • Et je deviendrai sans doute une chanteuse australienne • Je veux scander mes paroles acidulées, à la télé, • De rythmes aborigènes • Je me roulerai dans la boue, sur des musiques primitives • Piquées aux Aborigènes • Je ne porterai pas trente ans le même costume bleu tout usé de mon aîné • Mais des robes à paillettes psychedéliques • Ma voiture sera un kangourou électronique • Je pars en Australie, je pars en Australie, je pars en Australie • Adieu Paris

#############################

New on site