Youtor
【和訳：Let It Be（レットイットビー）】ビートルズの名曲をポール・マッカトニー氏の名前で考察して和訳をしてみた ：是非、概要欄もご覧ください。
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=Jrmz-Q2sZvU
#レットイットビー #ポールマッカトニー #ビートルズ • 【お願い】 • 最近ご批判、突っ込みをいただくことが多くなった和訳ですが、文脈のつながりが意味をなすことを第一に和訳をしています。そのため本和訳は他の方の和訳と違います。 • （当然ライナーノーツとは大きく違うと思います。） • ※また曲がリリースされた時代、隠語、スラング、行間なども考慮して和訳をしています。どうぞご承知おきください。 • 【動画のご説明】 • 今回の動画で解説が長くなるので省略しましたがポール・マッカートニー氏はイギリス生まれです。 • 「McCartney」とは日本で言えば苗字に相当するのですがこの苗字を分解すると「トニーの息子」となるかと思います。 • ポールの実家と言うか本家はアイルランド出身のようですので本動画ではそのあたりを考慮して和訳をしています。 • ビートルズを語るときにもう本当にお話したいことがたくさんありますが以降の動画で解説してゆきたいと思います。 • 【コンテンツの紹介】 • ●レット・イット・ビー：CD • https://amzn.to/3TPfOr3 • ※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。 • ========================================== • お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。 • ●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています • / @miraichi-ch • ●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです • / @touch-tv • ==========================================
#############################
