Youtor
Yves Montand Quand tu Dors Pres de Moi
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=KKl_FA3gCgo
Yves Montand - Quand tu Dors Pres de Moi • • Quand tu dors près de moi • Tu murmures parfois • Le nom mal oublié • De cet homme que tu aimais • • Et tout seul près de toi • Je me souviens tout bas • Toutes ces choses que je crois • Mais que toi, ma chérie, tu ne crois pas • • Les gestes étourdissants • Etourdis de la nuit • Les mots émerveillés • Merveilleux de notre amour • • Si cet air te rejoint • Si tu l'entends soudain • Je t'en pris, comme moi • Ne dis rien, mais rappelle-toi, chérie • • ________________________________________ • И мой вольный перевод... http://www.stihi.ru/2010/10/10/3316 • • Когда ты спишь в моих объятьях, • Порой ты шепчешь имя не мое. • Та, старая любовь, в пьянящем вальсе • Вновь закружило естество твое. • • И в этот миг один в большой постели • Я вспоминаю горести любви, • Все те слова, что мы с тобою говорили, • Но в них теперь сама не веришь ты. • • Какая буря чувств нас захватила, • Мы были пьяны от любви. • И все преграды мира мне по силам, • Лишь счастлива была б со мною рядом ты! • • Но чувств угар развеяло годами, • Обыденной нам кажется любовь. • Мы наше счастье разрушаем сами • И упуская, обретем ли вновь? Любимая!
#############################
