Youtor
Vietsub MOLLY Lil Dicky ft Brendon Urie
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=LvPxaGFNh8I
Suggested by Hieu Phan. Thanks! • Vì lí do bản quyền nên official video không tải lên được, nên đoạn đầu mình dịch bị khó hiểu ha. Link sub cho video gốc nè • https://drive.google.com/file/d/0B0h8... • Molly là tên người yêu cũ của Lil Dicky a.k.a Dave. Giữa ước mơ và sự nghiệp âm nhạc và tình cảm thì Lil Dicky đã chọn sự nghiệp. • **: a blast from the past: một thứ gì đó/ một ai đó gợi lại những kỉ niệm (Someone or something that evokes a sense of nostalgia) • *** get cold feet: là bỗng dưng sợ hãi một thứ gì đó đã được lên kế hoạch trước, ví dụ như đám cưới... Theo tham khảo dưới cmt bên video gốc thì đó là hủy luôn đám cưới nên tớ dịch là đào hôn. • --- • I do not own the video. Trans by me.
#############################
