Youtor
Prajna Paramita Hrdaya Sutram
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=N0_QnWaiL5o
SANSKRIT : • (Atha prajnaparamita hrdaya sutram namah sarvajnaya) • Arya-avalokitesvara bodhisattva gambhiram prajnaparamita caryam caramano, • Vyavalokite sma panca-skandha asatta sca, svabhava sunyam pasyati sma, • Iha sariputra rupam sunyam sunyataiva rupam • Rupan na vrtta sunyata sunyataya na vrtta sa rupam, • Yad rupam sa sunyata ya sunyata sa rupam, • Ivam iva vedana-samjna-samskara-vijnanam. • Iha sariputra sarva-dharmah sunyata-laksana, • Anutpanna aniruddha, amala avimala, anuna aparipurnah. • Tasmat sariputra sunyatayam na rupam na vedana na samjna na samskarah na vijnanam. • Na caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-amanamsa na rupam-sabda-gandha-rasa-sprastavya-dharmah. • Na caksur-dhatur yavat na manovijnana-dhatuh na-avidya na-avidya-ksayo yavat na jaramarana na jara-marana-ksayo. • Na duhkha-samudaya-nirodha-marga. • Na jnanam, na praptir na abhi-samaya • Tasmat apraptitvad bodhisattva prajnaparamitam asritya vibarata citta-avaranah citta-avarana-nashitvad atrasto • Viparyasa-ati-kranta nistha-nirvana. • Tri-adhva-vyavasthitah sarva-buddhah prajnaparamitam asritya-anut-tara samyaksambodhi abhisambuddhah. • Tasmat jnatavyam prajnaparamita maha-mantra mahavidya-mantra anuttara-mantra asama-samani mantrah, • Sarva-duhkha-prasamanah, satyam amithyatvat. Prajnaparamita mukha mantrah. • Tadyatha • GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA • • Terjemahan : • (Inilah Inti Prajnaparamita-sutra. Aku bersujud ke hadapan Beliau Yang Maha-Tahu). • Ketika Arya-Avalokitesvara Bodhisattva sedang merenungkan Prajna Paramita yang sangat dalam itu, • melihat tembus bahwa lima kelompok kegemaran adalah kosong, maka mengakhiri semua penderitaan dan kesusahan. • Oh, Sariputra! Wujud tidaklah berbeda dengan kosong, Kosong tidaklah berbeda dari Wujud. • Wujud sendiri adalah kosong, kosong sendiri adalah Wujud. Begitu juga perasaan, pengertian, perwujudan, dan kesadaran. • Oh, Sariputra! semua Dharma hakekatnya kosong. • Tidak ada dilahirkan, tidak ada kematian, tidak bernoda, tidak murni, tidak bertambah begitu juga berkurang. • Karena itu, Sariputra, di dalam Kosong tidak ada Wujud, perasaan, pengertian, perwujudan, kesadaran; • tiada mata, tiada telinga, tiada hidung, tiada lidah, tiada jasmani atau rohani; • tiada penglihatan, tiada pendengaran, tiada pembauan, tiada cita rasa, tiada sentuhan, tiada dharma; • tiada alam pandangan juga tiada alam kesadaran. • Tiada kegelapan rohani atau akhir kegelapan rohani, tiada usia tua dan kematian atau akhir dari usia tua dan kematian. • Tiada derita, tiada asal mula derita, tiada akhir derita, tiada jalan itu; • Tiada kebijaksanaan, tiada pencapaian. • Sesungguhnya, tiada sesuatu yang dicapai, • Sang Bodhisattva dengan keheningan pikiran berlandaskan kepercayaan penuh pada Prajna-Paramita. • Sebab telah tiada rintangan, maka tiada ketakutan, khayalan ilusi telah berakhir, akhirnya Nirvana. • Semua Hyang Buddha pada waktu dahulu, sekarang, dan mendatang, • mencapai Anuttara-Samyak-Sambodhi berlandaskan kepercayaan penuh pada Prajna Paramita. • Karena itu, sudah jelas Prajna Paramita merupakan Maha Mantra Spirituil, • Maha Mantra Cemerlang, Mantra Yang Teragung, Mantra Tanpa Bandingan yang dapat melenyapkan semua penderitaan; • adalah sungguh-sungguh benar.Dari sebab itu, Mantra Prajna Paramita diucapkan. • Mengulanginya seperti ini: • GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA ! • #prajnaparamita • #suttapermata • #buddha
#############################
