Youtor
Hatsune Miku Game Specter 2 Vostfr
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=OvJ4plDsX5U
I OWN NOTHING! (except the translation) • Oyé,oyé, braves gens, voilà encore du Miku pour vos oreilles, avec un joli PV déniché par hasard, pour combler vos yeux également! ^w^ • Un chanson très sympathique et un chouia retro sur les jeux vidéos, l'amitié et les... fantômes... XD • Une chanson du producteur pinocchioP qui plus est, qui fait vraiment des chansons géniales, je vous encourage à aller voir ses autres chansons, perso, je suis fan (et j'essaierais de traduire d'autres chansons de lui, si je peux ^.^) • Voilà, je n'ai rien à rajouter si ce n'est enjoy! =D • -Les bips et les dashs: les bruits dans les jeux vidéos, sachant que j'ai choisis dash pour ne pas mettre deus fois bip et pour imiter les bruits de course/frappe/etc dans les jeux vidéos. ;) (et le bip soit les petits bruits dans les jeux, soit les bips produits par la manette) • J'ai fait la traduction à partir d'une traduction anglaise, et pas 100% en mot à mot, car sinon ce n'est pas beau! • Si vous voyez des contre-sens par rapport à la version originale (japonaise) n'hésitez pas à me le dire. ;) • ©L'intégralité du contenu: chanson, vidéo et paroles originales appartiennent à leurs auteurs respectifs: • Music/Lyrics: pinocchioP • Movie: Koma • Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20538987 • -Paroles originales en romaji: • Kodomo no koro dake asonda kimi no • Soushiki ato nokoru senkou no nioi • Kore kara mo tsudzuku mainichi no • Atedo nasa ni me o tojiru • Apaato sono higurashi gozen ni-ji • Makuramoto shinda kimi ga bakete dete • Urameshiya, tataru ki wa nai yo. • Hantoumei de niyari • Mukashi, yoku yatta ano geemu kimi ni kari pakusareta geemu. • Mada kuria shite inai kara. • Ano yo ni ikenai. • Dakara • Obake no kimi to geemu o pikopiko • Aikawarazu hetakuso da ne • Itsumo doushite umaku ikanai no kana • Doushite assari shinjau no kana • Rururu... • Kimi ga sukete uiteru konotorooraa • Ichiou motenashita poteto to koora • Soitsu o yokome ni raigetsu no • Yachin no koto kangaeru • Roku ni benkyou sezu futari geemu no kashikari o shitari • Kaesu tsumori wa atta no ni • Kyuu ni soen ni natte • Dakara • Omake no hibi o asobou gachagacha • Kyoudou purei natsukashii ne • Itsumo doushite soko de tsukkomu no kanaa • Doushite boku dake ikiteru no kana • Toorisugari no fuyuurei ga bokura o • Yubi sashite kusukusu waratterunda • Wanpataan o gimikku ni wanpataan ni korosarete • Dandan pataan o tsukami yatto rasubosu mae tte tokoro de • Geemu kuria no sono saki ni nozonderu tsudzuki wa nai tte • Ikite kita seebu deeta mo • Itsuka uwagaki sareru tte • Dakedo • Obake no kimi to geemu o pikopiko • Kanashikute mo yaranakucha ne • Boroboro de tadoritsuita endorooru ni • Shiranai hito no namae • Soshite • Futari wa haitacchi surinuke geragera • Mado no soto wa mou asa da ne • Itsumo, shippai darake datta kedo, sore nari ni tanoshikatta yo. • Manuke-tsura de kimi wa sugata o keshita • Bonyari tetsuya ake shibireta atama to • Honto ni shou mo nai omoide no nioi • Jitsu wa geemu-ki ni toritsuita • Kimi ni mada kidzukanai mama • Adaputa wa atatakai mama
#############################
