Youtor
Schubert Ständchen quotZögernd leisequot Bethan Langford the Alma Mater Ensemble Alice Turner
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=SGRZr7pjbQY
http://www.bethanlangfordmezzo.co.uk/ • Bethan Langford, mezzo soprano - Alice Turner, piano the Alma Mater Ensemble perform Ständchen Zögernd leise op post 135 by Franz Schubert, from a poem by Ludwig Rellstab. • the Alma Mater Ensemble: • Soprano 1- Belen Barnaus Mendez, Lorena Pas Nieto, Laura Ruhí Vidal • Soprano 2- Joana Gil, Suzi Saperia • Alto 1- Holly Bingham, Emily Kyte • Alto 2- Chloë Treharne, Dagmar Zeromska • GERMAN... • Zögernd, leise, • in der Dunkelsnächtger Hülle • sind wir hier. • Und den Finger sanft gekrümmt, • leiseleise pochen wir an des Liebchens Kammertür. • Doch nun steigend, schwellend, bebend, • mit vereinter Stimme, Laut, • rufen aus wir hochvertraut: • schlaf du nicht, wenn der Neigung Stimme spricht. • Sucht ein Weiser nah und ferne • Menschen einst mit der Laterne, • wie viel seltner dann als Gold • Menschen uns geneigt und hold, • drum wenn Freundschaft spricht, Liebe spricht, • Freundin, Liebchen, • schlaf du nicht. • Aber was in allen Reichen • wär dem Schlummer zu vergleichen? • Drum statt Worten und statt Gaben • sollst du nun auch Ruhe haben, • noch ein Grüßchen, noch ein Wort, • es verstummt die frohe Weise, • leise, leise schleichen wir, • ja, schleichen wir uns wieder fort. • ENGLISH... • Reluctantly, quietly, • Dunkelsnächtger in the shell • we are here. • And the finger is curved gently, • softlyquietly, we knock at the beloved chamber door. • And now growing, swelling, trembling, • with one voice, sound, • highly familiar call from us: • Do not sleep when love speaks the voice. • Is looking for a wise man near and far • People once with the lantern, • how much more rare than gold • People we like and hold, • drum speaks when friendship, love, talks • Friend, my love, • do not sleep. • But what of all the rich • would compare the slumber? • So instead of words and gifts • You shall now have peace, • still a greeting, a word, • It silenced the good way; • softly, softly we sneak • yes, we slink away again.
#############################
