Pate Pate Te Vaka Heilani Dancers
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=SjsDNKIco68
Heilani Polynesian Dancers in Macau, China - Sheraton Macau Promo Video • https://www.heilani.com/ • Original Music by Te Vaka http://www.tevaka.com (Samoan, Tokelau, Tuvalu - New Zealand Based Band) • Dance Choreography: Heilani Productions - Polynesian Inspired dance choreography - Strong dance movements from Tahiti, French Polynesia • Dancers: From the Pacific Islands - Tahiti, French Polynesia, Cook Islands, Samoa, New Zealand, Hawaii, Australia more! • • LYRICS TRANSLATIONS: • Tokelauan: • Pate Pate • tu la ki luga ke fai malama • taimi tenei e fai na hiva • tu la ki luga ke fai malama • lue lue malie te gali o na hiva • • aue aue • tama mimita • aue aue • teine mimita • aue aue • hihiva mimita • aue aue • • kikila mai la fakaakiali atu • • e a mai tau faiva e a mai • taku ika e fofou ai au • e a mai tau faiva e a mai • • hihiva ki luga hihiva mai ve • hihiva malie ki te pate pate • • chant: • hiva ki luga hiva ki lalo • hiva malie ki te pate pate • • English translation • Log drum • get up stand up let your feelings be known • the time has come to perform the dance • get up stand up let your intentions be known • swaying ever so sweetly the message in the dance • • Oh! Oh! • the boys are very bold • Oh! Oh! • the girls are very bold • Oh! Oh! • the dancers are very bold • Oh! Oh! • • Watch me now, it’s my turn to show • • “How is the fishing with you, how is it?” (Girl) • “The fish that I truly long for” (Boy) • “How is the fishing with you, how is it? (Girl) • • dance on up, dance just like that • dancing ever so sweetly to the Pate Pate (logdrum) X2 • • chant: • dance on up, dance on down • Dancing ever so sweetly to the rhythms of the log drum
#############################
