Youtor
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=SxXRNptUhSE
✽ Here I’m covering both the original version of “The Rains of Castamere” and my translation of this song into Ukrainian. As always, I did my best to be as accurate in translation as possible – so that those who don’t know English well enough could understand and feel it. • I thank all people who support me, either at Patreon or elsewhere – your support makes it possible for me to continue creating new videos. • Big thanks to Volodymyr Korniichuk and Alexander Derkach for their help with the translation. • ✽ «В цьому відео звучить мій кавер і на оригінальну версію “The Rains of Castamere”, і мій переклад цієї пісні на українську мову. Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню. • Я дякую всім, хто підтримує мене на Патреоні та поза ним – саме ваша підтримка робить можливим для мене створення нових відео. • Велика подяка Володимиру Корнійчуку та Олександру Деркачу за допомогу з перекладом. • Підтримати мене можна тут / You can support me here: • ✔ Patreon: / eileena • ✔ PayPal: [email protected] • ✔ Приватбанк– 4149 6090 2219 0211 • ✔ Монобанк – 4441 1144 4586 5601 • ➼ Instagram: / splendent • ➼ Twitter: / splendenthelena • ♫ Listen at SoundCloud – / rains-of-castamere-english-and-ukrainian-c... • The original lyrics were written by George R. R. Martin in “A Song of Ice and Fire”, and the tune was composed by Ramin Djawadi for “Game of Thrones” show. • Слова оригіналу пісні були написані Джорджем Мартіном у «Пісні льоду й полум’я», а мелодія – Раміном Джаваді для серіалу «Гра престолів». • I can’t wait to find out how you like this video! • З нетерпінням чекаю на ваші відгуки! • ✽ More about me here / Більше про мене тут: • Instagram: / splendent • ♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською: • «Хто ти, – промовив гордий лорд, – • Щоб я тобі вклонявсь?» • Такий же кіт, тільки інша шерсть • Це все, що знаю я • Червона шерсть, чи золота • Лев має пазурі • І в мене довгі, лорде мій • І гострі, як твої • Так мовив він, так мовив він • Із Кастамера лорд • Як плаче дощ над замком тим • Не чує вже ніхто • Як плаче дощ над замком тим • Не чує більш ніхто • #gameofthrones #rainsofcastamere #cover
#############################
