Youtor
GlinkaBalakirev LAlouette The Lark
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=U_cwBftEHYw
Ying Han Anastasia Chin (age 18, Mus 2) plays Balakirev's beautiful transcription of Glinka's romance Zhavoronok . The title literally translates as The Lark . • 16/9/08 • Primarily Piano • Yong Siew Toh Conservatory of Music, Singapore • 7.30pm • Между небом и землёй песня раздаётся, • Неисходною струёй громче громче лётся. • Не видать певца полей где поёт так громко • Над подруженькой своей жаворонок звонкий. • Ветер песенку несёт, а кому, не знает. • Та комы, она поймёт, от ково, узнает! • Лейця, песенка моя песнь надежды сладкой • Кто-то вспомнит про меня и вздохнёт украдкой. • Between the sky and the earth a song is heard • An unending stream of sound pours louder, louder. • Unseen is the singer in the field where sings so loudly • Above his mate the sonorous skylark. • The wind carries the song, to whom, it does not know. • She to whom it is sung, she will understand who it is from. • Pour on, my song of sweet hope • Someone remembers me and sighs furtively. • http://www.anastasiachin.com
#############################
