Youtor
【鏡音リン】 惡之娘 《中文字幕》
YOUR LINK HERE:
http://youtube.com/watch?v=VPIEFQvjdZs
第二部 影片翻譯 完成 • 本次翻譯的影片是 惡之娘 • 原影片: • Evillious Facts - Daughter of Evil - ... • 本歌曲訴說七宗罪之一 • 露西菲尼亞王國 芳齡14歲莉莉安娜公主的暴政 • 本歌曲可分為四階段 • 第一階段為莉莉安娜公主所有物以及對人民的暴政 • 第二階段為莉莉安娜公主失戀以及綠之國毀滅 • 第三階段為露西菲尼亞王國的革命 • 第四階段為莉莉安娜公主的處刑 • 以下是歌曲 • 來、快給我跪下 • 很久很久以前某一個地方 • 有個暴虐無道的王國 • 君臨其頂點的 • 是方年十四的公主殿下 • 絢爛豪華的日常用品 • 長相相似的僕人 • 名為約瑟芬的愛馬 • 全部的一切都屬於她 • 如果金錢不足夠揮霍 • 就再從愚民身上搾取出 • 所有反抗我的人 • 就通通肅清一番 • 來、快給我跪下 • 萬惡之花 楚楚可憐的綻放 • 鮮豔的姿彩 • 悲哀的周圍雜草啊 • 啊啊 就成為養分腐朽而去吧 • 暴君公主戀愛了 • 對象是大海彼端的藍色那個人 • 不過他卻對鄰國的 • 綠色少女一見傾心 • 因忌妒而發狂的公主殿下 • 某天把大臣叫到眼前 • 她靜靜開口了 • 「把那個綠色國家滅了」 • 無數的房舍被燒毀 • 無數的生命消逝 • 人們的痛苦的嘆息聲 • 無法傳到公主那兒 • 「哎呀 點心時間到了呢﹞」 • 萬惡之花 楚楚可憐的綻放 • 帶著狂亂的色彩 • 明明是非常美麗的花朵 • 啊啊 卻因多刺而無法觸摸 • 應該打到萬惡的公主 • 人民終於挺身而出 • 領導著群烏合之眾的 • 是身著紅色盔甲的女劍士 • 經年累月的憤怒 • 籠罩了整個國家 • 疲於長年征戰的兵士 • 根本不是對手 • 王宮終於被包圍了 • 家臣們也都逃散而出 • 既可愛又楚楚可憐的公主殿下 • 終於被抓到了 • 「這個 無禮之徒!」 • 萬惡之花 楚楚可憐的綻放 • 帶著悲哀的色彩 • 只為了她而存在的樂園 • 啊啊 脆弱虛幻的崩毀了 • 很久很久以前在某一個地方 • 有個暴虐無道的王國 • 君臨其頂點的 • 是芳齡十四的公主殿下 • 處刑的時間是下午三點 • 教堂的鳴鐘敲響之時 • 被稱作公主的那個人 • 獨自在牢房中想些什麼呢? • 那個時刻終於到了 • 告知終結的鐘聲響起 • 連看都不看民眾一眼 • 〝她〞這麼說了 • 「哎呀 點心時間到了呢」 • 萬惡之花 楚楚可憐的綻放 • 帶著鮮豔的色彩 • 後世的人們如此謂告 • 啊啊 她真的是個 惡之娘
#############################
