Youtor
Laudate Dóminum en Ewondo avec paroles ajoutées
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=XhT2U_Pgw4g
Voici, à nouveau, le Laudate Dominum en Ewondo, version bikutsi ! Le génie propre des Camerounais, vous le savez. Cette adaptation très originale nous invite aussi à chanter le célèbre Laudate, mais dans une rythmique qui nous est familière. C'est un chant – Le Laudate Dóminum – en principe basé sur un Psaume (livre biblique) : le Psaume 117. Evidemment, toutes les paroles qui sont entendues dans le chant ne se retrouvent pas exactement dans le Psaume. C'est le propre du génie de l'artiste que de broder des paroles autour de celles données par le Psaume lui-même, qui est, il faut le relever, très court (seulement deux versets) ! Les paroles du Psaume (117) sont les suivantes : • Nations, louez toutes Yahweh ; peuples, célébrez-le tous !Car sa bonté pour nous est grande, et la vérité de Yahweh subsiste à jamais. Allelluia ! • Comme vous l'avez déjà remarqué, nous optons pour des représentations de personnages bibliques avec des phénotypes négro-africains. C'est expressément que cela est fait, afin de montrer que la Foi est vécue, vécue selon un contexte. Il n'est donc pas question pour moi, et à mon avis, de partager des images de personnages bibliques ayant une ressemblance autre celles des Négro-africains. Il y a également une visée foncièrement d'inculturation. D'autant plus que, bibliquement, l'Afrique noire est très présente, surtout dans l'Ancien Testament. Ceux qu'on nomme généralement les Ethiopiens dans la Bible étaient en réalité les peuples négro-africains. Car Ethiopiens , en grec, signifie : hommes au visage brûlé. Il est composé de la sorte : Αἰθιοπία / Aithiopía, de αἴθω / aíthô « brûler » et ὤψ / ốps, « visage ». C'est ainsi que les Grecs reconnaissaient les Peuples négro-africains et les admiraient, d'ailleurs. Dans la littérature biblique aussi, les peuples noirs sont généralement nommés de la sorte. Tout ceci explique donc pour quelle raison nous optons pour des images de saints Noirs, ou encore de la représentation des personnages bibliques selon notre phénotype. • Cela étant dit, nous vous souhaitons une belle écoute, avec les paroles ! N'oubliez pas de vous abonner massivement afin de ne rater aucune publication. C'est un travail ayant pour but de promouvoir la musique religieuse en nos langues, et surtout les artistes. • #laudatedominum #laudatedominumewondo #musiquereligieusebeti #musiquereligieuseewondo
#############################
