Youtor
Bloodborne Lyrics – Laurence the First Vicar
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=_0Qp3tJqk_Y
My English translation is inspired by the lore of Bloodborne and mood of its soundtrack, while also following the imperfect Latin lyrics as closely as possible. • Many thanks to the Bloodborne fan community for providing the pool of knowledge needed to create this translation. • Thanks also to Shirrako for providing the music: / @shirrako • LATIN LYRICS: • Sic filii scite tibi vi sacramentum • Erit praemium sanguine sanctum • Erit praemium sanguine sanctum absconditum • Vel venio hūmānitās tendo pendēre • Sanguine sanctum • Honesta rete sanguinem • Expectare iste blasphemia • Es vītae ita dissimilum • Terrēs vīcerit trānem bestia • Honesta rete sanguinem • Expectare iste blasphemia • Hac mystērium obsumus • Arguam vitae ere non absolvis • Dido tuus • Timere • Dido tuus • Sanguine • Timere venēna scitis • Festiva praestābere • Sanguine sanctum • Ita venīte iste vinum • Languēscendum • O, succus temero • ENGLISH TRANSLATION: • So the clever children made a mysterious covenant • Holy blood will be our reward • The secret of holy blood will be our reward • We strive to bless humanity with • Holy blood • The truth lies within the blood • To hesitate would be blasphemy • What is this strange creature? • Our land is beset by a beast from beyond • The truth lies within the blood • To hesitate would be blasphemy • We are plagued by mystery • Our eyes are yet to open • Spread the word • Be afraid • Spread the word • Of the blood • Fear its terrible curse • We will surely be devoured • By the holy blood • So, come drink this wine • Savour its sweetness • Oh, the dreadful nectar
#############################
