Youtor
SHAVA FEAT KING G PÄÄLLIKÖT ON VOITTAMATTOMII
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=_npFIonozc8
OFFICIAL VIDEO! • • Directed by Kazimir Kolesnik • Camera: Ilkka Peltola • Lights: Jenni Sademies • Assistant: Annamaija Näreaho • • Dancers: • Sari Breilin (BOLLY BEAT DANCERS) • Katri Prusila (BOLLY BEAT DANCERS) • Jessica Heinonen as The Mystery Lady • Johanna Kellomäki • • ...and of course Shava's boys... • • Valtteri Bruun • Tuomo Kuure • Sami Rönkä as The Finnjabi Bad Boy • Kiureli Sammallahti as The Boss • • with the one and only KING GURCHARAN MALL! • • additional musicians on the audio: • Hannu Risku - drums (SHAVA) • Lauri Salokoski - bass (SHAVA) • Pandit Rajendra Prasanna - shahnai • • music and lyrics Kiureli Sammallahti - arranged by Shava - produced by Valtteri Bruun • • costumes styling by Sari Breilin • • BIG THANKS to Dodo ry, Rauhanpuolustajat and Oranssi! • • SHAVA - suomibhangra.com • KING GURCHARAN MALL - dholblasters.com • BOLLY BEAT DANCERS - bollybeat.net • • TRANSLATION OF THE LYRICS - • By request, here's a translation of the song. The lyrics have a few references to Finnish rock/punk songs and we feel that the songs loses part of its humour and spirit when translated, but here you go! • • • When the Bhangra rooster is singing and playing / then you better listen cos we can't be beaten • The Bhangra machine is blasting with a thousand volts / the Finnish Bhangra gurus lead the Finnish Bhangra cult • • You better try and understand, don't mess with us / listen, the story goes like this: • The chieftains are invincible, the Bhangra chieftains are invincible • Do I have to beat it into peoples' heads that the chieftains are invincible, Shava's chieftains are invincible • Other bands, sink into a hole in the ground cos the chieftains are... etc. • The Russian Mafia runs away scared coz the chieftains are... etc. • For God's sake, the whole of the crowd gets knocked down cos the chieftains are invincible! • • • Finnish Bhangra brothers dig the Finnish Bhangra beat / if you mock a Bhangra sister the Bhangra brother will kick your ass • We have friends in every city in Finland / they help each other out in troubles big and small • • you better try and understand... • • • Tough guys break the necks of their enemies / and that's gotta hurt! • But Shava has no enemies and not a single worry / so don't shake your fist but shake your booty • • you better try and understand... • • for the original lyrics, go to • http://suomibhangra.com/en/mp3_music.php
#############################
