Youtor
Ellen Williams Calon Lân A Pure Heart
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=aLdhtD6fFmA
I'm so proud to have recorded my own rendition of this beautiful and powerful Welsh hymn, and hope you enjoy listening. Here's a look into the recording process in the studio with footage from one of my favourite spots to walk, especially when the sunset is as magnificent as this! • Ellen's rendition of Calon Lân is available to stream and download from digital platforms, click on the links below to listen on Spotify and iTunes. • Spotify: https://open.spotify.com/album/47jXm2... • iTunes: / calon-l%c3%a2n-single • #calonlan #classicalsinger #wales • Nid wy'n gofyn bywyd moethus, • Aur y byd na'I berlau mân: • Gofyn wyf am galon hapus, • Calon onest, calon lân. • Calon lân yn llawn daioni, • Tecach yw na'r lili dlos • Dim ond calon lân all ganu • Canu'r dydd a chanu'r nos. • Pe dymunwn olud bydol, • Chwim adennydd iddo sydd, • Golud calon lân, rinweddol, • Yn dwyn bythol elw fydd. • Calon lân yn llawn daioni, • Tecach yw na'r lili dlos • Dim ond calon lân all ganu • Canu'r dydd a chanu'r nos. • Hwyr a bore fy nymuniad • Esgyn ar adennydd cân • Ar I Dduw, er mwyn fy Ngheidwad, • Roddi i mi galon lân. • Calon lân yn llawn daioni, • Tecach yw na'r lili dlos • Dim ond calon lân all ganu • Canu'r dydd a chanu'r nos. • • English translation from FelinFach: • I don't ask for a luxurious life • the world's gold or its fine pearls, • I ask for a happy heart, • an honest heart, a pure heart. • A pure heart full of goodness • Is fairer than the pretty lily, • None but a pure heart can sing, • Sing in the day and sing in the night. • If I wished for worldly wealth, • It would swiftly go to seed; • The riches of a virtuous, pure heart • Will bear eternal profit. • (Chorus) • Evening and morning, my wish • Rising to heaven on the wing of song • For God, for the sake of my Saviour, • To give me a pure heart. • • Spanish translation sung in Patagonia: • Yo no pido vida ociosa, • Perlas ni un galardón: • Pido un corazón alegre, • Un honesto corazón. • Calon lân yn llawn daioni, • Tecach yw na'r lili dlos: • Dim ond calon lân all ganu • Canu'r dydd a chanu'r nos. • Si quisiera la riqueza, • Pronto pierde su valor; • Más un corazón bien limpio, • Cada día es mejor. • (Chorus) • Mi plegaria día y noche, • La elevo al Señor, • Solo pido al Dios clemente, • Un honesto corazón. • (Chorus)
#############################
