Youtor
OnOff Bachar MarKhalife Full Teaser
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=dJY3aqDkyOA
New album On/Off by Bachar Mar-Khalife - October 23rd 2020 (Balcoon). Pre-order here https://bachar-mar-khalife.bandcamp.c... • English and Arabic translation of the video below - • Suscribe on Youtube channel for more to come : https://bit.ly/2KN2Ggz • Listen to On/Off (single) on all platforms: https://IDOL.lnk.to/On_Off • Listen to Zakrini (1st single) on all platforms: https://IDOL.lnk.to/Zakrini • Follow Bachar Mar-Khalifé on : • Bandcamp: https://bachar-mar-khalife.bandcamp.com • Facebook : http://bit.ly/2PUB1wy • Twitter : https://bit.ly/2NYtrDB • Instagram : https://bit.ly/2prHV17 • Soundcloud : https://bit.ly/2sm5vfK • Newsletter : https://bit.ly/2O0r0jR • Website : https://www.bacharmarkhalife.com • • Lyrics ENGLISH + ARABIC translation • what has changed • nothing has changed • I am the same, nothing has changed • everything has changed • of course everything has changed • I’m the opposite I’m complete • I am complete I’m the opposite • it’s no illness, it’s me • it’s me • that’s why I forget • two hands around my neck are strangling me sensibly • continuously • I sing to untie • I sing to untie • to live too much in the present we devalue ourselves • to live too much in the past we sacralise ourselves • how to talk about one’s life • truth is waiting for me in the mountain • over there in the house • I’ll jut grasp some brief moments • sublimate them • work on them to the end • manipulate them • freeze them • above all don’t plan • above all don’t plan • I will do my ritual insomnia • I will think of the children • I will be eaten by mosquitos • not so nasty • they must survive the winter too • cat will be there • hyenas too • • the fire in the chimney the oil stove thunder rain cold • thinning • electricity • on/off • walk, swim in the cold water • if I’m brave enough • it will be so beautiful, in the morning on the ridge, the fishermen, the sun in the twinkling see • my eyes close and my body lights up • because it was our first danse and it will be wonderful • I hear my heart • the hunters • the pack • awaken • • شو اللي تغيّر • ما تغيّر شي • بعدني أنا ذاتي • ما تغيّر شي • تغيّر كلّ شي • تغيّر كلّ شي أكيد • أنا كلّ شي • أنا العكس • • هيدا مش مرض • هيدا أنا • لهالسبب بنسى • إيدين حول رقبتي بيخنقوني عمهلن • عطول • بغنّي لفكفك • نعشنا الحاضر منفقد قيمتنا • نعشنا الماضي منقدّس حالنا • كيف منحكي عن حياتنا • الحقيقة ناطرتني بالجبل • ناطرتني هونيك بالبيت • بيكفي كمش بعض اللحظات تجميلها ، شغلها للآخر، تحريكها، تجميدها • أكيد بدون أيّ توقّع • برجع لليالي قلقي العاديّة • بفكّر بالاولاد • بياكلني البرغش المش كتير مؤذي • كمان هنّي بدّن يقطّعوا الشتوية • يقطّعوا الشتوية • البيسة بتكون هون • والواويّة كمان • النار، الموقدة، بابور المازوت، الرعد،الشتي، البرد، البرق • الكهربا • أون أوف • المشي السباحة بالميّ الباردة إذا تشجعت • الصبح رح يكون الطقس حلو عالكورنيش • الصيادّي، الشمس العمتلمع بالبحر • عيوني عمبيغمضوا وجسمي عمبينتفض • لأن هيدي كانت رقصتنا الأولانيّة ورح تكون • رائعة • عمبسمع قلبي • الصيّادي • قطيع • واعي
#############################
