Youtor
Mevsim Olmayan Mekanlar VI Kar feat Vinyl Obscura w English subtitles
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=fhDsN2I90OE
Farazi V Kayra - Hayalet Islığı // Ghost Whistle (2013) • Feel free to correct any grammatical mistakes and comment with better translations, needed contexts or just your thoughts about the lyrics. • 10. Places with No Season VI: The Snow • [Verse 1: Kayra] • The pen doesn't have the face, it relies on sleep • You thought I was done writing but it's the preface • Come with the sounds from a beautiful grandstand today, • Equivalent of the fiery rage of an elder • Only wait in front of the payphones • I'm coming if it snows; put on your cardigan and watch • Remember what they say: Don't cut your nails at night¹ • Where is it heading, man, come forth and tell me! • Are you around till the letter of complaint reaches? • I'm coming back from the Tin Stand² with my dad • Now my eyes always catch the petrol blue • Crows on the lodging house, on a May noon... • These blood-fearing passengers are on their feet out of courtesy • One week lights sixty-six candles on your mind • I couldn't sleep without cursing you before • Sorrow free of its glitter, it's the same ruckus • I resent every hour relentlessly • I'd love us to rob a stagecoach • As Averell would say skeleton out of vine • I'll overstep my line, come and restrain me! • You're up to your ears, slaughtering children³ • Mark my words: Give it some time... • When the whitest snow falls, good luck will come • When the whitest snow falls, Uğur⁴ will wake up and come • [Hook: Kayra]x2 • As the flame-coloured days becoming too much, • They fume blood with the terrifying news at the ceremony • If it has no colour anymore, no doubt it's your fault • Fool me just before you go, your sham of a show... • [Verse 2: Kayra] • Do not hesitate; shoot me, in the name of the law • In the theaters where prosperity is nailed to • I constantly refrain from every line that comes to mind • From the blood-chilling park with no slides • I keep listing off the names of old staff to myself • The taste from their bones is always in my teeth • Find a timeless place, have it no season • Let those who can't make it themselves send ghosts • Pack it up, we're leaving, walking untimely • No need for a clock; we'll meet unexpectedly • They carry treacherous dull knives on their tongues • Maybe Edip Cansever would come if we make some effort • In case he doesn't come, if perchance he doesn't want to, • We'd say No worries, roses on your palms⁵ • Let me tell you something, let me promise you: • They'll all come one day and it'll snow like never before • [Hook: Kayra]x2 • As the flame-coloured days becoming too much, • They fume blood with the terrifying news at the ceremony • If it has no colour anymore, no doubt it's your fault • Fool me just before you go, your sham of a show... • [Scratches: Vinyl Obscura] • ¹A supersitious belief is that cutting your nails at night brings bad luck • ²The name of a part of Karabükspor's (Kayra's local football team) stands • ³Farazi samples this part alongside the iconic That's the sound of da police for his another song 'A.C.A.B.a' which was part of a compilation album for the '2013 Gezi Park Protests', strongly suggesting that this line is about the children killed by the police: • Farazi - A.C.A.B.a? • ⁴A Turkish name meaning 'good luck' also belonging to 'Uğur Kaymaz' who was 12 years old when he was shot and killed by police fire • ⁵A reference to the poem 'Gül Dönüyor Avucumda' (Roses Spin On My Palm) by Turkish poet Edip Cansever
#############################
