Genesis 929 Targums

YOUR LINK HERE:

http://youtube.com/watch?v=j5KJZzJghQk

In Genesis 9:29, as presented in the Targum of Jonathan, the concluding verse of Noah's life provides a summary of his overall lifespan and its ultimate conclusion. The Targumic translation, an Aramaic paraphrase of the Hebrew Bible, encapsulates the entirety of Noah's existence within a succinct statement. • The verse states, And all the days of Noach were nine hundred and fifty years; and he died. • This final pronouncement serves as a capstone to the life of Noah, offering a comprehensive overview of the duration of his earthly sojourn. The Targumic translation maintains the numerical details found in the original Hebrew text, specifying that Noah lived for nine hundred and fifty years. • The inclusion of the phrase and he died is a poignant reminder of the inevitability of mortality, a common refrain in biblical narratives. This concluding remark echoes the broader theme of the human condition as depicted in the Genesis account—life, with its successes and challenges, ultimately gives way to mortality. • The mention of Noah's extended lifespan, nearing a millennium, is remarkable within the biblical context. It underscores the unique nature of pre-flood and immediate post-flood longevity, emphasizing the extraordinary aspects of Noah's life. • While this verse primarily focuses on the quantitative measure of Noah's years, it also signifies the end of his earthly journey. The brevity of the Targumic translation leaves room for reflection on the narrative of Noah's life, his role in the preservation of life during the flood, and the broader themes of divine judgment, redemption, and covenant. • In the larger biblical narrative, the conclusion of Noah's life sets the stage for subsequent stories and figures, marking a transition from the post-flood era to the narratives that follow in the book of Genesis. • In summary, Genesis 9:29 in the Targum of Jonathan succinctly encapsulates the entirety of Noah's life, stating that he lived for nine hundred and fifty years, and then he died. This verse serves as the closing chapter to the biblical account of Noah, inviting reflection on his significance in the larger narrative and the themes of mortality and divine providence. • Here are some of the books I keep in my collection. If you want to search deeper these resources will help you out. • The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English • https://amzn.to/3RhOVLv • Cepher Millennium Edition • https://amzn.to/3RigvZ9 • The Lexham English Septuagint: A New Translation (The complete Greek Old Testament and Apocrypha in English, • including 1–4 Maccabees, Psalms of Solomon more) • https://amzn.to/3GkXVcM • The Universal Bible of the Protestant, Catholic, Orthodox, Ethiopic, Syriac, and Samaritan Church • https://amzn.to/415fZkv • The Aramaic and Palestinian Targums • https://amzn.to/4a9pJ1t • The Septuagint with Apocrypha: Greek and English by Sir Lancelot C.L. Brenton • https://amzn.to/3Rjw1Ef • Ancient Mysteries of the Essenes: The Ken Johnson Collection • https://amzn.to/3Gi72KX

#############################

New on site