Youtor
Stella splendens in monte Llibre Vermell de Montserrat 1399 LEGENDADO PTBR
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=jsaDVdCFUGA
🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor • ---------------------------- • ⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor • 🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal: / @historiaiberica • --------------------------- • 🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail: • [email protected] • ---------------------------- • Maitrise de Radio France – Sofi Jeannin,diirection • Les Musiciens de Saint Julien François Lazarevitch direction • Festival de Radio France et de Montpellier • Languedoc – Roussillon • 19 juillet 2013 – Cathédrale d’Elne dans le cadre du Festival Elne Piano Fortissimo • • LETRA: • Stella splendens in monte ut solis radium • miraculis serrato, exaudi populum. • Concurrunt universi gaudentes populi, • divites et egeni, grandes et parvuli, • ipsum ingrediuntur, ut cernunt oculi, • et inde revertuntur gracijs repleti. • Principes et magnates ex stirpe regia, • Saeculi postestates optenta venia • peccaminum proclamant tundentes pectora. • Poplite flexo clamant hic: Ave Maria. • Prelati et barones, comites incliti, • religiosi omnes atque presbyteri, • milites, mercatores, cives, marinari • burgenses, piscatores praemiantur ibi. • Rustici, aratores, nec non notarii, • Advocati, scultores, cuncti ligni fabri, • sartores et sutores, nec non lanifici, • artifices et omnes gratulantur ibi. • Reginae, comitissae, ilustra dominae, • potentes et ancillae, juvenes, parvulae • virgines et antiquae, pariter viduae • conscendunt et hunc montem, et religiosae. • Coetus hii aggregantur hic ut exhibeant • vota regratiantur ut ipsa et reddant • aulam istam ditantes, hoc cuncti videant, • iocalibus ornantes, soluti redeant. • Cuncti ergo precantes sexus utriusque, • mentes nostras mundantes oremus devote • virginem gloriosam, matrem clementiae, • in coelis gratiosam sentiamus vere. • TRADUÇÃO: • Por José Danilo Souza da Costa • A estrela resplandecente no monte serrado (Montserrat) • Como os prodígios dos raios de sol, ouvi o povo. • Acorrem os povos do universo, regozijando-se, • Ricos e pobres, grandes e pequenos, • Marchando eles próprios para que os seus olhos vejam, • E de lá tornem cheios de graça. • Príncipes e magnatas de descendência real, • As autoridades do século depois de obter a graça • Dos seus pecados gritam ao bater no peito. • Depois de dobrar o joelho clamam então: Ave Maria. • Poderosos e barões, ilustres preceptores, • Todos os religiosos e todos os padres, • Soldados, comerciantes, cidadãos, marinheiros • Burgueses, pescadores então são recompensados. • Camponeses, lavradores e também estenógrafos, • Advogados, escultores, todos os operários de madeira, • Sachadores e sapateiros e também lanifícios, • E todos os artífices então são felicitados. • Rainhas, condessas, ilustres senhoras, • Poderosas e servas, donzelas, crianças, • Virgens e velhas, igualmente as viúvas • Sobem este monte, bem como as religiosas. • Esses grupos reúnem-se aqui para expor os seus • Votos e restauram-se pela graça para que os próprios • (Votos) enriquecendo, restituam esta igreja, por isso • Todos vejam, ornando os com joias, regressem livres. • Todos, portanto, suplicando de ambos os sexos • E as nossas mentes ao purificar, oremos com devoção • Para que sintamos verdadeiramente a virgem • Gloriosa, a mãe clemente, nos céus cheia de graça • ---------------------------- • Um agradecimento especial aos nossos patronos-magnos: • Ana Beatriz Barbosa • Isabela Caovila Baldim • Gabriel Garcia • Vinicius da Silva Vieira • Paulo Benigno Pena • Cassiano Forneck da Silva • Yasmin Grava • Jailson de Souza Alcantara • Fernando Francisco • Jonathan Caetano da Silva • Vilcker Gabriel • Sandra Böddeker • Lucas de Assis Silva • Maria Alcina Ramos Gomes • Cicero Viana Neto • Vinicius de Sousa • Adby da Silva Santos • Diogo Miguel • Gabriel De Angelis • • E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam! • Gustavo Maidana • Alexssandro Roberts • José Neves Pereira • Azize Souza Benevides • Arisson da Silva Gentil • Ramarion Fernandes da Costa • Luiza Magalhães • Matheus Eli de Souza Alves Ferreira • Adriano Sacras • Daniel da Cunha • Édipo Mendonça Bandeira • Rodrigo Marques • Yandra Karine Lima • André Luis Porto • Alan Matos Lourenço • Paulo Benigno Pena • Cesar Augusto Endel • Paulo Victor Ferreira • Ali Carvalho Abdul Jawad • Jorge Luis Farias • Talita Caires • Ismael Jônatas • Fabricio do Amaral • Luiz Fraga • João Spencer Jr • Mônica Siqueira • Flávio Antônio Silva • Lorrany de Almeida • Laercio Pachelli • Catiane de Gasperi • Magno Araujo • José Pedro Alves • Leandro da Silva • Lucas Ricardo Melo • Pedro Henrique Nunes • Amanda Carvalho • Luiz Henrique Soares • Fábio Foscarini Righez • Henrique Brustolin • Ernando Simião • Julia Piccoli • Gilbert Soares • Nina Souto Maior • Lucas Neris • Jesen Junior • Rebeca Goulart • Raimundo de Freitas • Lucas Mendes • Mateus Gattis • Rafael Henrique • Alexandre Ribeiro • Jonas Castro • Maria Geovane Guedes • Pedro Din • Guilherme Vinicius Costa • Cledier Andrade • João Adelson Santana • Arthur Henrique Peixe • Dimas Sandro Migliorini • Erika Vanessa Serejo • Gabriel Rabelo • Maria do Socorro Guedes • Paulo Roberto Pereira • Victor Felix Sabino • Fernanda Carvalho • Gabriel Mota
#############################
