Youtor
01 魏徵《述懷》 李春榮先生吟
YOUR LINK HERE:
http://youtube.com/watch?v=mwUPwNkCYXQ
灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕 • http://www.tpps.org.tw/forum/forum.ph... • ========================= • 李春榮先生吟 唐 魏徵 述懷 • Li6 tshun1 ing5 sian1 sing1 gim5 • Tong5 gui7 ting1[tsing1] sut8 huai5 • 中原初逐鹿、投筆事戎軒、 • tiong1 guan5 tshu1[正韻 tshoo1] tiok8 lok8 、 tiu5 pit4 su7[音註1] jiong5 【hun1/hin1】[音註2] • 縱橫計不就、慷慨志猶存。 • tsiong1 hing5 ke3 put4 tsiu7 、 khong2/【唐前古音khong1】 khai3 tsi3 iu5 tsun5 、 • 杖策謁天子、驅馬出關門、 • tiong7 tshik4 iat4 thian1 tsi2[tsu2] 、 khu1 ba6/boo2 tshut4 kuan1 bun5 。 • 請纓繫南粵、憑城下東藩。 • tshing2 ing1 he7/ke3 lam5 Uat8 、 ping5 sing5 ha7 tong1 huan5【唐前古音hun1】 、 • 鬱紆陟高岫、出沒望平原、 • ut4 u1 tik4 ko1 siu7 、 tshut4 but8/bo6 bong7 ping5 guan5 、 • 古木鳴寒鳥。空山啼夜猿。 • koo2 bok8 bing5 han5 tiau2[正韻niau2 音註3]。 khong1 san1/唐前古音suan1 te5 ia7 uan5 。 • 既傷千里目、還驚九逝魂、 • ki3 siong1 tshian1 li6 bok8 、 huan5/suan5 king1 kiu2 se7 hun5 、 • 豈不憚難險、深懷國士恩。 • khi2 put4 tan5 nan5/lan5 hiam2 、 sim1 huai5 kok4 su7[音註1] un1 。 • 季布無二諾、侯嬴重一言、 • kui3 poo3 bu5 ji7 lok8 、 hiu5 ing5 tiong7 it4 gin5[音註4]、 • 人生感意氣、功名誰復論。 • jin5 sing1 kam2 i3 khi3 、 kong1 bing5 sui5 hiu7 lun5 。 • • [音註1] 事si7/tsi7[南宋後與唐前古音su7] • [音註2] 軒【唐前古音 hun1 hin1】(押韻)/唐宋hian1(不押韻) • [音註3] 鳥tiau2 : tiau2[正韻niau2 唐前古音tsiau3 孔子音島to2] • [音註4] 言gin5(押韻)/gian5(不押韻) • 言又【集韻】【正韻】 竝魚(gu5)巾(kin1)切，音銀(gin5)。和敬貌。【禮·玉藻】二爵而言言(gin5 gin5)斯。【註】言言，與誾誾同，意氣和悅貌。【集韻】亦作訢。 • 又叶眞韻。【韓愈·孔戣墓銘】白而長身(sin1)，寡笑與言(gin5)，其尚類也，莫之與倫(lun5)。
#############################
