Youtor
もじゃもじゃペーター
YOUR LINK HERE:
http://youtube.com/watch?v=nwEpj8oFsWs
もじゃもじゃペーター, by Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki?curid=1... / CC BY SA 3.0 • #ドイツの絵本 • #児童短編小説 • #1840年代の書籍 • 1917年の版による「もじゃもじゃペーター」の挿絵 『もじゃもじゃペーター』(ドイツ語：Der Struwwelpeter)は、1845年にハインリッヒ・ホフマン（Heinrich Hoffmann、1809年6月13日 - 1894年9月20日）により発表された、ドイツの子供向け絵本である。 • 本書は韻を踏んだ文章による挿絵付きの10作の物語から構成され、そのほとんどは子供が主人公である。 • どの作品でも、不品行とその結果による悲劇の顛末が誇張された表現で描かれ、明確な教訓が示される。 • 最初の物語の題名が本書全体の表題となっている。 • 原題のStruwwel-Peterとは、ドイツ語で「もじゃもじゃ頭のペーター」の意味である。 • 1844年のクリスマスに、フランクフルトの精神科医ホフマンは、息子に絵本を買い与えようと考えていた。 • 書店が薦めた絵本は彼に感銘を与えなかったため、彼は本の代わりにノートを一冊買い求め、彼自身の手で物語と挿絵を書き綴った。 • 1845年にホフマンは友人らの勧めを受けて、この物語を『Lustige Geschichten und drollige Bilder mit 15 schön kolorierten Tafeln für Kinder von 3-6 Jahren（3歳から6歳児のための、15枚の美麗に彩色された滑稽な挿絵と愉快な物語）』の題で、匿名で出版した。 • 1858年に第3版が出版されるまで、本書は『Struwwelpeter』の題では出版されなかった。 • 『もじゃもじゃペーター』は複数の言語に翻訳されている。 • 最初の英訳は1848年に行われた。 • マーク・トゥエインによる本書の翻訳は、『Slovenly Peter（だらしないピーター）』と題されていた。 • 2006年に、ボブ・スタークの翻訳と挿絵による『もじゃもじゃペーター』の最初の完全なデジタルバージョンを、ファンタグラフィックス・ブックスが発行した。 • 「もじゃもじゃ頭のペーター」( Struwwelpeter ) - 自分の髪を整えないため、みんなに嫌われている男の子の話。 • 「残忍なフリードリヒの話」( Die Geschichte vom bösen Friederich ) - 動物や人をいじめる乱暴な少年の話。 • 最後にフリードリヒは犬に噛みつかれ、フリードリヒが寝込んでいる隙に彼のソーセージを犬が食べてしまう。 • 「マッチによる悲惨な話」( Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug ) - マッチで火遊びをして焼け死ぬ女の子の話。 • 「真っ黒な男の子達の話」( Die Geschichte von den schwarzen Buben ) - 黒人の男の子をからかっていた三人の男の子を、ニコラス（背の高い髭の人物であり、その正体は作中では示されていない）が捕まえる。 • 彼らを思い知らせるために、ニコラスは三人の男の子を黒インクに浸し、黒人の男の子よりも真っ黒な肌に変えてしまう。 • 「乱暴な狩人の話」( Die Geschichte von dem wilden Jäger ) - 子供が主人公でない本書中唯一の話。 • 本作では、野うさぎが狩人のライフル銃とメガネを盗み取り、狩人を狩り立てる。 • 続いて起こる大騒ぎで、野うさぎの子供は熱いコーヒーでやけどをする。 • 「指しゃぶり小僧の話」( Die Geschichte vom Daumenlutscher ) - 母親は息子に親指をしゃぶらないようにと注意する。 • ところが母親が出かけた隙に、子供はまた親指をしゃぶり出す。 • すると仕立て屋が現れて、子供の親指を巨大なはさみで切り落としていく。 • 「スープのカスパーの話」( Die Geschichte vom Suppen-Kaspar ) - 元気でたくましい少年カスパーは、もう二度とスープは飲まないと言い出す。 • 五日後に、カスパーは痩せ衰えて死ぬ。 • 「落ち着きのないフィリップの話」 Die Geschichte vom Zappel-Philipp - 夕食の席でじっと座っていられない男の子が、あやまって食事を全部床にぶちまけてしまい、彼の両親をひどくがっかりさせる。 • 「上の空のハンスの話」(Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft ) - 歩く時に空ばかり見ている男の子の話。 • ある日、ハンスは川に落ちる。 • 彼はすぐに...
#############################
