Youtor
2013 WMDF006 quotFDG Kalvequot Latvia カルヴェ
>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=qrVglrjOYr8
The Folk Dance Group Kalve was founded in 1947 at the Latvia University of Agriculture. Kalve literally means Forge , so poetically the group is a place where young dancers are crafted into professionals. Today there are about 40 dancers in FDG Kalve, nearly all students or alumni of the University of Agriculture. • The group has undergone many changes in its 60-plus years. Most notably, when the university moved from Riga to Jelgava, their home become the famous Jelgava palace. Since 1989 the artistic leader of FDG Kalve has been Gunta Skuja. She is a widely-known choreographer who has created over 40 dances, and was chosen as the dance leader for the Earth portion of the Grand Dance Performance 'My World' (538 dance groups with 13 400 dancers). Gunta Skuja feels the rhythm of the modern era and at the same time the sensuality of traditional folklore. She has found how to show the ethnical values, mythology and saintly nature of Latvian folklore in a modern light. Practically all dances made by Gunta use steps and ornaments from the ancient spirit of Latvian mythology. These dances give Kalve a very different and unique appearance that sets them apart from other dance groups. They have travelled extensively, including South Korea in 2010 and Malaysia in 2011, but WMDF is delighted to bring them to Japan for the first time in 2013. • フォークダンスグループ・カルヴェは、1947年にラトビア農業大学で結成されました。カルヴェとは「鍛冶場（Forge・ラテン語で「仕事場」）」という意味で、若いダンサーがプロフェッショナルとしての素養を身につける場所です。現在、カルヴェには約40人のダンサーが所属しており、そのほとんどがラトビア農業大学の生徒または出身者です。 • カルヴェはその60年以上の歴史の間に、様々な経験を積んできました。中でも特筆すべきは、大学の拠点が首都のリガから、イェルガヴァ宮殿で有名なイェルガヴァへ移転したことです。1989年から、カルヴェのリーダーはグンタ・スクーヤが務めています。彼女は40を超えるダンスを創作した人としてよく知られており、538グループ総勢13,400人のダンサーが集まるグランド・ダンス・パフォーマンス「マイ・ワールド」の一節「アース」のダンスリーダーに選ばれました。彼女は現代のリズムを感じていますが、同時に伝統的なフォークの魅力も感じています。彼女は、ラトビア伝統の論理的価値、神話、そして神聖な自然を現代の観点で表現する手法を見出しました。彼女は彼女自身が創作したダンスのほとんどに、ラトビア神話の古典的な魂に由来するステップと衣装を用いています。こうしたダンスは、カルヴェに多様かつ唯一無二の表現を与えており、他のダンスグループの追随を許さない独自の立場に位置づけています。カルヴェは広い範囲で巡回公演を行っており、2010年は韓国、2011年はマレーシアで公演を行いました。今回2013年の芸術祭は、カルヴェにとって初めての日本公演となります。 • #wmdf
#############################
