Renée Vivien Ondina Traduzione di Raffaela Fazio

>> YOUR LINK HERE: ___ http://youtube.com/watch?v=s9S7nPBaynA

da Renée Vivien. L'ardente agonia delle rose. Antologia poetica a cura di Raffaela Fazio (Marco Saya Edizioni, 2023) • https://www.raffaelafazio.it/poesia/t... • • ONDINA • Chiaro è il tuo riso, la carezza profonda. • Freddo il tuo bacio ama il male che procura. • Blu è il tuo occhio come loto sull’onda. • Accanto alla fronte, la ninfea è meno pura. • Fugge la tua forma, l’andatura è fluente, • somigliano i capelli alle leggere reti; • ruscella la tua voce quasi infido torrente; • molli le tue braccia son simili a canneti, • sono lunghe canne di fiumi, la cui stretta • allaccia, preme il collo, è un’asfissia sapiente, • mentre un’agonia laggiù in fondo ai flutti • si estingue in un lento, notturno svenimento. • • Studi e preludi, 1901 • * • ONDINE • Ton rire est clair, ta caresse est profonde, • Tes froids baisers aiment le mal qu’ils font ; • Tes yeux sont bleus comme un lotus sur l’onde, • Et les lys d’eau sont moins purs que ton front. • Ta forme fuit, ta démarche est fluide, • Et tes cheveux sont de légers réseaux ; • Ta voix ruisselle ainsi qu’un flot perfide ; • Tes souples bras sont pareils aux roseaux, • Aux longs roseaux des fleuves, dont l’étreinte • Enlace, étouffe, étrangle savamment, • Au fond des flots, une agonie éteint • Dans un nocturne évanouissement. • • Études et préludes, 1901 • * • Alcune poesie in francese e in italiano: • https://www.poesiadelnostrotempo.it/r... • https://www.lapoesiaelospirito.it/202... • https://poesiainverso.com/2023/02/08/... • https://www.laltroveappuntidipoesia.c... • • Video: • • Renée Vivien. Snapshots • • Renée Vivien, Canzone per la mia Ombr... • • Renée Vivien. Bacchante triste (Bacca... • • Renée Vivien. Let the Dead bury their... • • Renée Vivien. Épitaphe (Epitaffio).Tr... • • Renée Vivien. Gli alberi. Traduzione ...

#############################

New on site